连锁店

「连锁店」の発音・読み方

ピンインlián suǒ diàn

「连锁店」の意味

「连锁店」の例文

街jiē上shàng新xīn开kāi的de连lián锁suǒ店diàn很hěn受shòu欢huān迎yíng。

街に新しくできたチェーン店はとても人気があります。

连锁店のイラスト

「连锁店」の派生語

「连锁店」の反対語（対義語）

「连锁店」の例文例文

连lián锁suǒ店diàn通tōng常cháng有yǒu统tǒng一yī的de服fú务wù标biāo准zhǔn。

チェーン店は通常、統一されたサービス基準がある。

「连锁店」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我家附近有一家咖啡连锁店。

    私の家の近くにコーヒーチェーン店が1軒あります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这家超市是全国知名的连锁店，买东西很方便。

    このスーパーは全国的に有名なチェーン店で、買い物をするのにとても便利です。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着电子商务的冲击，不少大型服装连锁店不得不缩减线下门店规模。

    電子商取引の打撃に伴い、多くの大手アパレルチェーン店が実店舗の規模縮小を余儀なくされています。

  • 日常会話

    那家快餐连锁店的炸鸡特别好吃，我们要不要去试试？

    あのファストフードチェーン店のフライドチキン、すごく美味しいよ。行ってみない？

「连锁店」のコアイメージコアイメージ

同じブランドや運営ルールで各地に展開し、どこでも似た商品やサービスが受けられる店舗のまとまり

「连锁店」の使い方使い方

「连锁店」とよく一緒に使う語

  • 开设连锁店　チェーン店を開く
    （开设：開設する）
  • 加盟连锁店　チェーン店に加盟する
    （加盟：加盟する）
  • 连锁店总部　チェーン店の本部
    （总部：本社）
  • 连锁店分店　チェーン店の支店
    （分店：支店）
  • 经营连锁店　チェーン店を経営する
    （经营：経営する）
  • 连锁店扩张　チェーン店の拡大
    （扩张：拡大）
  • 连锁店管理　チェーン店の管理
    （管理：管理する）
  • 连锁店品牌　チェーン店のブランド
    （品牌：ブランド）
  • 连锁店规模　チェーン店の規模
    （规模：規模）
  • 连锁店门店　チェーン店の各店舗
    （门店：店）

「连锁店」の類義語との違い類義語との違い

连lián锁suǒ店diàn: 同じ看板や運営方式で地域や全国に広がり、どの店舗でも似た商品や接客が受けられる店舗群
连lián锁suǒ: 同じブランドや運営でつながった複数の店舗のしくみや形態
专zhuān卖mài店diàn: 特定のブランドや種類の商品だけを専門に扱う店
直zhí营yíng店diàn: 本社や本店が直接運営し、会社が経営・管理する店舗
加jiā盟méng店diàn: 本部と契約してブランドやノウハウを借り、個人や会社が運営する店舗

「连锁店」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì品pǐn牌pái或huò经jīng营yíng主zhú体tǐ在zài不bù同tóng地dì点diǎn以yǐ统tǒng一yì标biāo识shí、装zhuāng修xiū、商shāng品pǐn与yǔ经jīng营yíng方fāng式shì开kāi设shè的de多duō家jiā门mén店diàn。

「连锁店」の語源語源

「连」はつながることを、「锁」は鎖や連結を表す字で、二字で店舗が結びついて展開する仕組みを示す。

「连锁店」のコラムコラム

  • 看板が同じでも直营店（会社直営）と加盟店（フランチャイズ）で細かな価格やサービスが違うことがあると覚えておくと実際の注文で混乱しにくい。

「连锁店」のよくある間違い

  • ✕ 連鎖店

    ○ 连锁店

    簡体字で書く中国語では、日本語の漢字に近い「連鎖店」ではなく「连锁店」と書きます。

「连锁店」のよくある質問

Q. 「连锁」と「连锁店」はどう使い分けますか？
「连锁」は複数の店が同じブランドや運営方式でつながる仕組みや形態を指し、「连锁店」はその仕組みで展開する個々の店や店舗群を指します。「连锁经营」はチェーン方式の経営、「这家连锁店」はこのチェーン店という意味になります。

「连锁店」をもっと知る

「连锁店」に関連する単語

ほかに「チェーン店」と訳せる単語

「店舗と販売網」の仲間の単語

「连锁店」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ