身躯

「身躯」の例文例文

「身躯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫慢慢伸直了身躯。

  子猫はゆっくりと体を伸ばしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作了一整天，他疲惫的身躯已经没有力气了。

  一日中働いて、彼の疲れ切った体にはもう力が残っていませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位老英雄用自己并不宽阔的身躯，为战友挡住了飞来的弹片。

  あの老英雄は自らの決して大きくはない体で、戦友のために飛んできた砲弾の破片を遮りました。

• 日常会話

  他那胖乎乎的身躯，走起路来摇摇晃晃的，真逗！

  彼のあのぽっちゃりした体つき、歩くときに揺れて本当に面白いね！

「身躯」の意味ごとの使い方

• 体格

  他每天跑步，身躯变得更强健了。

  彼は毎日走って、体格がよりたくましくなった。

「身躯」の使い方使い方

• 高gāo大dà的de身shēn躯qū

  大柄な体つき

  这名运动员有高大的身躯。この選手は大柄な体つきをしている。

• 矫jiǎo健jiàn的de身shēn躯qū

  しなやかでたくましい体躯

  舞蹈演员有矫健的身躯。そのダンサーはしなやかでたくましい体躯をしている。

• 结jiē实shí的de身shēn躯qū

  がっしりした体格

  爸爸年轻时有结实的身躯。父は若い頃、がっしりした体格をしていた。

「身躯」とよく一緒に使う語

• 高大的身躯　大柄な体つき
  （高大：大柄だ）
• 健壮的身躯　健康でたくましい体つき
  （健壮：丈夫だ）
• 结实的身躯　がっしりした体格
  （结实：頑丈だ）

「身躯」の類義語との違い類義語との違い

身shēn躯qū: 身長や姿勢、体格など視覚的に把握できる身体の印象や外観を表すやや描写的な語。
身shēn体tǐ: 生きている体全体を指す一般的な語。
身shēn材cái: 体のプロポーションや見た目のラインを指す語。
体tǐ格gé: 骨格や筋肉のつき方に基づく体の大きさや体つきを指す語。
体tǐ形xíng: 体の外側に現れる形やシルエットを表す語。

「身躯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de体tǐ格gé与yǔ外wài形xíng的de总zǒng称chēng，侧cè重zhòng身shēn高gāo、体tǐ态tài与yǔ可kě见jiàn的de体tǐ形xíng特tè征zhēng，常cháng用yòng于yú描miáo述shù外wài观guān。

「身躯」のよくある間違い

• ✕ 他的身躯有一米八

  ○ 他的身高有一米八

  具体的な身長を数値で表すときは身躯ではなく身高を使い、身躯は体つき全体の見た目を表します。