彩色

「彩色」の例文例文

「彩色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一个彩色的气球。

  カラフルな風船を一つ買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了让内容更生动，这份报告需要用彩色打印机打印。

  内容をより分かりやすくするために、この報告書はカラープリンターで印刷する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  自二十世纪中叶起，彩色电视的普及深刻改变了全球大众传媒的传播形态。

  20世紀半ば以降、カラーテレビの普及は大衆メディアのあり方を世界規模で大きく変えました。

• 日常会話

  黑白的有点单调，还是换成彩色的灯泡吧。

  白黒だとちょっと地味だし、やっぱりカラーの電球に変えようよ。

「彩色」の意味ごとの使い方

• 着色

  工作人员给老照片彩色后再打印。

  職員は古い写真に着色してから印刷します。

「彩色」の使い方使い方

• 彩cǎi色sè照zhào片piān

  色付きの写真

  我把彩色照片放在相册里。私は色付きの写真をアルバムに入れました。

• 彩cǎi色sè铅qiān笔bǐ

  色鉛筆

  老师给我们每人一支彩色铅笔。先生は私たち一人ひとりに色鉛筆を1本ずつくれました。

• 彩cǎi色sè画huà

  色付きの絵

  妹妹把彩色画贴在墙上。妹は色付きの絵を壁に貼りました。

「彩色」とよく一緒に使う語

• 彩色照片　色付きの写真
  （照片：写真）
• 彩色铅笔　色鉛筆
  （铅笔：鉛筆）
• 彩色画　色付きの絵
  （画：絵）
• 彩色电视　カラーテレビ
  （电视：テレビ）
• 彩色图片　色付きの画像
  （图片：画像）

「彩色」の類義語との違い類義語との違い

彩cǎi色sè: 色がついていて見た目に色の違いがわかる状態
五wǔ颜yán六liù色sè: 多くの色が混ざっていてにぎやかに見える状態
鲜xiān艳yàn: 色が鮮やかで明るく目を引く状態
多duō彩cǎi: 使われている色の種類が多く変化に富んでいる状態

「彩色」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu颜yán色sè的de状zhuàng态tài，指zhǐ物wù体tǐ、图tú像xiàng或huò图tú表biǎo等děng不bú是shì黑hēi白bái或huò单dān色sè而ér呈chéng现xiàn可kě见jiàn色sè彩cǎi，常cháng用yòng作zuò定dìng语yǔ修xiū饰shì名míng词cí以yǐ表biǎo示shì带dài颜yán色sè的de事shì物wù。

「彩色」のよくある間違い

• ✕ 这张照片是彩色

  ○ 这张照片是彩色的

  「彩色」を「色が付いている」という形容詞として述語にするとき、日常的な文では文末に「的」を付けます。