播出

「播出」の例文例文

「播出」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个动画片今天第一次播出。

  このアニメは今日初めて放送されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为天气原因，晚会的现场播出不得不推迟半小时。

  天候の影響により、パーティーの生中継は30分延期せざるを得なくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该纪录片在黄金时段播出后引发了广泛讨论，收视率创下了历史新高。

  そのドキュメンタリーはゴールデンタイムに放送された後、大きな反響を呼び、視聴率は過去最高を記録した。

• 日常会話

  你追的那部新连续剧什么时候播出大结局？

  見てるあの新作ドラマ、最終回はいつ放送されるの？

「播出」の意味ごとの使い方

• 放映する

  电视台明天会播出一场足球比赛。

  テレビ局は明日、サッカーの試合を1試合放映する。

• 放送

  播出时间已经定了。

  放送時間はもう決まりました。

「播出」の使い方使い方

• 播bō出chū节jié目mù

  番組を放送する

  这个频道每天播出节目，教孩子做手工。このチャンネルは毎日番組を放送し、子どもに工作を教える。

• 播bō出chū电diàn影yǐng

  映画を放送する

  电视台播出电影后，主持人介绍了演员。テレビ局が映画を放送した後、司会者は俳優を紹介した。

• 电diàn视shì台tái播bō出chū新xīn闻wén

  テレビ局がニュースを放送する

  电视台早上播出新闻テレビ局は朝にニュースを放送する。

「播出」とよく一緒に使う語

• 播出节目　番組を放送する
  （节目：番組）
• 播出新闻　ニュースを放送する
  （新闻：ニュース）
• 播出电影　映画を放送する
  （电影：映画）
• 播出电视剧　テレビドラマを放送する
  （电视剧：テレビドラマ）
• 播出广告　広告を放送する
  （广告：広告）
• 定期播出　定期的に放送する
  （定期：定期的に）

「播出」の類義語との違い類義語との違い

播bō出chū: 放送局や公式サービスが番組表に従って番組や映像・音声を外部に向かって流すこと。
播bō放fàng: 端末やプレーヤーで音声や映像を再生すること。
广guǎng播bō: 放送設備を通して音声や情報を公開して多数に伝えること。
转zhuǎn播bō: 元の放送を受けて別の局やチャンネルが同じ内容を中継して流すこと。

「播出」の中国語での定義中国語での定義

媒méi体tǐ或huò平píng台tái将jiāng录lù制zhì或huò现xiàn场chǎng直zhí播bō的de音yīn视shì频pín通tōng过guò信xìn号hào或huò网wǎng络luò有yǒu计jì划huà地dì传chuán送sòng给gěi公gōng众zhòng供gōng其qí收shōu看kàn或huò收shōu听tīng的de行xíng为wéi。

「播出」のよくある間違い

• ✕ 我用平板电脑播出这段音乐。

  ○ 我用平板电脑播放这段音乐。

  タブレットで音楽を個人的に再生する場面では「播放」を使い、放送局などが音声を公に流す場面で使う「播出」と区別します。

• ✕ 他在电脑上播出了一部电影。

  ○ 他在电脑上播放了一部电影。

  コンピューターで映画を個人的に見る場面では「播放」を使い、放送局などが映画を公に放送する場面で使う「播出」と区別します。