人权

「人权」の例文例文

「人权」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都应该有人权。

  誰もが人権を持つべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  保护劳动者的合法权益也是保障人权的重要体现。

  労働者の合法的権益を守ることも人権保障の重要な現れです。

• 上級（HSK5〜6級）

  消除贫困、改善民生是促进当地人权事业发展的根本途径。

  貧困をなくし民生を改善することが、現地の基本的人権の発展を促進する根本的な手段である。

• 日常会話

  周末你还让我加班？我难道连休息的人权都没有了吗？

  週末まで残業させる気？私には休む人権すらないっていうの？

「人权」の使い方使い方

• 侵qīn犯fàn人rén权quán

  人権を侵害する

  我们要反对任何侵犯人权的行为。私たちは人権を侵害するいかなる行為にも反対しなければならない。

• 捍hàn卫wèi人rén权quán

  人権を擁護する

  孩子们从小就要学会捍卫人权。子どもたちは幼い頃から人権を擁護することを学ばなければなりません。

• 争zhēng取qǔ人rén权quán

  人権を獲得する

  他们通过投票争取人权。彼らは投票を通じて人権を勝ち取ります。

「人权」とよく一緒に使う語

• 尊重人权　人権を尊重する
  （尊重：尊重する）
• 保障人权　人権を保障する
  （保障：保障する）
• 维护人权　人権を守る
  （维护：保全する）
• 保护人权　人権を保護する
  （保护：守る）
• 基本人权　基本的人権
  （基本：基本的な）
• 人权问题　人権問題
  （问题：問題）
• 人权状况　人権状況
  （状况：状況）
• 人权组织　人権団体
  （组织：組織）

「人权」の類義語との違い類義語との違い

人rén权quán: 法や社会によって保障される、個人の生活や尊厳に関わる基本的な自由と利益のまとまり
权quán利lì: 個人や集団に認められ、求めたり保護されたりするべき利益や資格
自zì由yóu: 外部の制約を受けずに選択や行動ができる状態
尊zūn严yán: 人としての価値や敬意に関わる、侵されてはならない状態
平píng等děng: 法的・社会的に同じ扱いを受けること

「人权」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè体tǐ应yīng享xiáng有yǒu并bìng依yī法fǎ受shòu到dào保bǎo障zhàng的de基jī本běn自zì由yóu与yǔ利lì益yì。

「人权」のよくある間違い

• ✕ 人権

  ○ 人权

  中国語では「人権」ではなく、簡体字の「人权」と書きます。

• ✕ 人权侵犯

  ○ 侵犯人权

  「人権を侵害する」と動作を表すときは、動詞「侵犯」を先に置きます。