民主

「民主」の例文例文

「民主」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个班级很民主，大家都很喜欢。

  このクラスはとても民主的で、みんなとても気に入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们开会的时候讨论得很充分，气氛非常民主。

  会議の時、私たちは十分に話し合い、雰囲気は非常に民主的でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  推进决策的科学化和民主化，有助于提升政策的执行效果。

  意思決定の科学化と民主化を推進することは、政策の実行効果を高めるのに役立ちます。

• 日常会話

  晚上去吃什么？咱们民主表决吧。

  夜は何を食べに行く？多数決で決めようよ。

「民主」の使い方使い方

• 民mín主zhǔ制zhì度dù

  民主制度

  我们要了解不同国家的民主制度。私たちはさまざまな国の民主制度を理解する必要があります。

• 民mín主zhǔ国guó家jiā

  民主国家

  民主国家重视每个人的权利。民主国家は一人ひとりの権利を重視します。

• 举jǔ行xíng民mín主zhú选xuán举jǔ

  民主的な選挙を行う

  这个国家每四年举行一次民主选举。この国では4年に1度、民主的な選挙を行います。

「民主」とよく一緒に使う語

• 民主政治　民主政治
  （政治：政治）
• 民主制度　民主制度
  （制度：制度）
• 民主国家　民主国家
  （国家：国）
• 民主选举　民主的な選挙
  （选举：選挙）
• 民主权利　民主的な権利
  （权利：権利）
• 民主监督　民主的な監督
  （监督：監督する）
• 民主决策　民主的な意思決定
  （决策：意思決定）
• 民主参与　民主的な参加
  （参与：参加する）
• 民主意识　民主意識
  （意识：意識）
• 民主精神　民主精神
  （精神：精神）

「民主」の類義語との違い類義語との違い

民mín主zhǔ: 市民や構成員が政治や組織の決定に参加して意見が反映される仕組み
选xuán举jǔ: 代表や公職者を選ぶために有権者が投票する制度や行為
公gōng民mín: 国家や社会に属し、政治に参加する権利と義務を持つ人
人rén权quán: すべての人が生まれながらに持つ基本的な権利や待遇
自zì由yóu: 外部の強制や制約を受けずに行動や意見を表すことができる状態

「民主」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng调diào公gōng民mín或huò人rén民mín在zài公gōng共gòng事shì务wù中zhōng拥yōng有yǒu发fā言yán权quán与yǔ决jué策cè权quán的de政zhèng治zhì理lǐ念niàn或huò制zhì度dù。

「民主」のよくある間違い

• ✕ 很民主主义

  ○ 很民主

  組織や家庭の決め方を「民主的だ」と評価するときは、理念を表す名詞の民主主义ではなく、形容詞の民主を很で修飾します。