女儿

「女儿」の例文例文

「女儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她给女儿买了一件新衣服。

  彼女は娘に新しい服を1着買ってあげました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了照顾生病的女儿，他特意向公司请了两天假。

  病気の娘を看病するために、彼はわざわざ会社に2日間の休暇を申請しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位母亲尊重女儿的职业选择，并全力支持她赴海外深造。

  この母親は娘の進路選択を尊重し、海外へ留学して研鑽を積む彼女を全力で支えています。

• 日常会話

  你家女儿长得真像你，尤其是那一双大眼睛！

  お宅の娘さんは本当にあなたにそっくりですね、特にそのパッチリした大きな目が！

「女儿」の意味ごとの使い方

• 娘

  女儿在房间里看书。

  娘は部屋で本を読んでいます。

• お嬢さん

  王老师，请问这是您的女儿吗？

  王先生、こちらはお嬢さんですか。

「女儿」の使い方使い方

• 我wǒ的de女nǚ儿ér

  私の娘

  我的女儿今天在学校画画。私の娘は今日学校で絵を描きます。

• 有yǒu一yí个gè女nǚ儿ér

  娘が一人いる

  我有一个女儿，每天早上送她上学。私には娘が一人いて、毎朝娘を学校へ送ります。

• 和hé女nǚ儿ér一yì起qǐ

  娘と一緒に

  我和女儿一起去公园。私は娘と一緒に公園へ行きます。

「女儿」とよく一緒に使う語

• 亲生女儿　実の娘
  （亲生：実の）
• 乖女儿　いい娘
  （乖：お利口）
• 女儿出生　娘さんが生まれる
  （出生：生まれる）
• 女儿上学　娘さんが学校に通う
  （上学：学校に行く）
• 女儿长大　娘さんが成長する
  （长大：成長する）
• 女儿结婚　娘さんが結婚する
  （结婚：結婚する）
• 女儿回家　娘さんが家に帰る
  （回家：帰宅する）

「女儿」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ儿ér: 親と親子関係にある、性別が女性の子ども
孩hái子zi: 年齢が幼い人の総称で、男女を問わず子どもを指す
女nǚ孩hái: 年齢が子どもの、性別が女性の人
儿ér子zi: 親と親子関係にある、性別が男性の子ども

「女儿」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū在zài亲qīn子zǐ关guān系xì中zhōng的de女nǚ性xìng子zí女nǚ，既jì可kě指zhǐ未wèi成chéng年nián人rén也yě可kě指zhǐ成chéng年nián但dàn仍réng作zuò为wéi子zí女nǚ身shēn份fèn的de人rén。

「女儿」のよくある間違い

• ✕ 女児

  ○ 女儿

  中国語で親子関係にある女性の子どもを表すときは「女儿」と書き、日本語の「女児」は使いません。