消毒

「消毒」の例文例文

「消毒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  回家后要先洗手消毒。

  家に帰ったらまず手を洗って消毒しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士先给病人的伤口消毒，然后包扎好了。

  看護師はまず患者の傷口を消毒し、それから包帯を巻きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  手术室内的所有医疗器械在每次使用前后都必须经过严格的高温消毒。

  手術室内のすべての医療器具は、使用前後に必ず厳格な高温消毒を行わなければならない。

• 日常会話

  你的手机屏幕好久没消毒了吧？拿酒精擦一擦。

  スマホの画面、ずいぶん消毒してないんじゃない？アルコールでちょっと拭きなよ。

「消毒」の意味ごとの使い方

• 消毒する離合詞
• 滅菌する離合詞
• 除菌する離合詞

「消毒」の使い方使い方

• 给gěi玩wán具jù消xiāo毒dú

  おもちゃを消毒する

  借给同学前，姐姐给玩具消毒。クラスメートに貸す前に、姉はおもちゃを消毒する。

• 对duì餐cān具jù消xiāo毒dú

  食器を消毒する

  吃饭前要对餐具消毒。食事の前に食器を消毒する必要がある。

• 对duì公gōng共gòng场cháng所suǒ消xiāo毒dú

  公共の場所を消毒する

  工作人员每天对公共场所消毒。係員は毎日、公共の場所を消毒する。

「消毒」とよく一緒に使う語

• 用酒精消毒　アルコールで消毒する
  （酒精：アルコール）
• 消毒伤口　傷口を消毒する
  （伤口：傷口）
• 消毒餐具　食器を消毒する
  （餐具：食器）
• 消毒玩具　おもちゃを消毒する
  （玩具：おもちゃ）
• 彻底消毒　徹底的に消毒する
  （彻底：徹底的に）
• 定期消毒　定期的に消毒する
  （定期：定期的に）

「消毒」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo毒dú: 傷口や器具、床などの表面にいる病原微生物の活動をなくして感染を防ぐために薬剤や方法で処理すること。
杀shā菌jūn: 細菌などの微生物を薬や熱などで死滅させること。
灭miè菌jūn: あらゆる微生物を高温や化学処理で完全に死滅させて無菌にすること。
清qīng洗xǐ: 水や洗剤で器具や表面の汚れを洗い落とすこと。

「消毒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng消xiāo毒dú剂jì、热rè处chú理lǐ或huò其qí他tā方fāng法fǎ消xiāo除chú或huò使shǐ伤shāng口kǒu、器qì具jù与yǔ环huán境jìng表biǎo面miàn的de致zhì病bìng微wēi生shēng物wù失shī去qù活huó性xìng，降jiàng低dī感gán染rǎn风fēng险xiǎn。

「消毒」のよくある間違い

• ✕ 给玩具清洗

  ○ 给玩具消毒

  おもちゃを消毒する意味では「清洗」ではなく「消毒」を使い、「清洗」は汚れを取り除く場合に使います。