高效

「高效」の例文例文

「高效」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个新电脑很高效。

  この新しいパソコンはとても処理効率が良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  找到合适的办法才能高效地解决问题。

  適切な方法を見つけてこそ、効率よく問題を解決できる。

• 上級（HSK5〜6級）

  建立健全的应急机制，有助于政府在灾难面前做出迅速且高效的反应。

  健全な緊急対応メカニズムを確立することは、政府が災害時に迅速かつ効率的な対応を行うのに役立つ。

• 日常会話

  你这么快就做完了？真高效！

  もう終わらせたの？本当に仕事が速いね！

「高效」の使い方使い方

• 高gāo效xiào管guán理lǐ

  効率的な管理

  高效管理学习资料很有用。学習資料の効率的な管理は役に立つ。

• 高gāo效xiào生shēng产chǎn

  効率的に生産する

  工厂高效生产玩具。工場は効率的におもちゃを生産する。

• 高gāo效xiào利lì用yòng

  効率的に利用する

  我们要高效利用水。私たちは水を効率的に利用しなければならない。

「高效」とよく一緒に使う語

• 高效管理　効率的な管理
  （管理：管理する）
• 高效生产　効率的に生産する
  （生产：生産する）
• 高效利用　効率的に利用する
  （利用：利用する）
• 高效工作　効率よく働く
  （工作：仕事）
• 高效学习　効率よく学ぶ
  （学习：勉強する）
• 高效运行　効率よく動く
  （运行：運行）
• 高效处理　効率よく処理する
  （处理：処理する）
• 高效方法　効率のよい方法
  （方法：方法）

「高效」の類義語との違い類義語との違い

高gāo效xiào: 少ない時間や資源で仕事を終え、より大きな成果を出す性質を表す形容詞。
有yǒu效xiào: 目的や作用がよく現れて、期待した結果を得られる性質。
高gāo效xiào率lǜ: 仕事や作業にかかる時間や手間が少なく、同じ時間で多くの成果を出せる性質。
省shěng时shí: 使う時間が少なくなり、時間を節約できる性質。
迅xùn速sù: 動作や処理が速く、短い時間で終わる性質。

「高效」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì效xiào率lǜ高gāo，能néng用yòng较jiào少shǎo时shí间jiàn或huò资zī源yuán完wán成chéng工gōng作zuò或huò达dá到dào预yù定dìng目mù的dì的de状zhuàng态tài或huò性xìng质zhì。

「高效」のよくある間違い

• ✕ 这个设备很高效率

  ○ 这个设备很高效

  「高效率」は名詞なので、「很」の後で性質を表す形容詞として使うときは「高效」とします。

• ✕ 他高效的管理项目

  ○ 他高效地管理项目

  動作を修飾する副詞は「地」を使い、「的」は後ろの名詞を修飾するときに使います。