适当

「适当」の例文例文

「适当」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每天做适当的运动对身体好。

  毎日適度な運動をすることは体に良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学习累了的时候，需要适当休息一下。

  勉強に疲れたときは、適度に休む必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对市场变化，公司决定对产品价格进行适当调整。

  市場の変化に対応するため、会社は製品価格の適正な調整を行うことを決定した。

• 日常会話

  别给自己太大压力，要学会适当放松。

  あまり自分を追い詰めないで、適度に息抜きすることも覚えないとね。

「适当」の意味ごとの使い方

• 妥当

  大家都觉得这个说法很适当。

  みんなその言い方は妥当だと思いました。

「适当」の使い方使い方

• 选xuǎn择zé适shì当dàng的de方fāng式shì

  適切な方法を選ぶ

  我们要选择适当的方式完成作业。私たちは適切な方法を選んで宿題を終えなければなりません。

• 把bǎ握wò适shì当dàng的de时shí机jī

  適切なタイミングをつかむ

  过马路时要把握适当的时机。道路を渡るときは、適切なタイミングをつかむ必要があります。

• 做zuò出chū适shì当dàng的de判pàn断duàn

  適切な判断を下す

  下雨时要做出适当的判断。雨が降ったときは、適切な判断をする必要があります。

「适当」とよく一緒に使う語

• 适当的时间　適切な時間
  （时间：時間）
• 适当的方法　適切な方法
  （方法：方法）
• 适当的地方　適切な場所
  （地方：場所）
• 适当的价格　適切な価格
  （价格：値段）
• 适当的温度　適切な温度
  （温度：温度）
• 适当的距离　適切な距離
  （距离：距離）

「适当」の類義語との違い類義語との違い

适shì当dàng: 目的や状況に応じて過不足なく行われる適切な程度や処置。
合hé适shì: 寸法や条件が一致して適している状態。
适shì合hé: ある人や物事の条件や用途に合っている状態。
恰qià当dàng: 行為や措置が場面に合って的確である状態。
适shì度dù: 程度や量がほどよく過不足がない状態。

「适当」の中国語での定義中国語での定義

在zài特tè定dìng目mù的dì或huò情qíng境jìng下xià，行xíng为wéi、方fāng法fǎ或huò程chéng度dù既jì不bú过guò度dù也yě不bú不bù足zú，符fú合hé需xū要yào。

「适当」のよくある間違い

• ✕ 适当地做

  ○ 马虎地做

  「適当にやる」を「注意を払わずにやる」という意味で言うときは、「适当地做」だと「適切に行う」という意味になるため、「马虎地做」と言います。