理想

「理想」の例文例文

「理想」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都应该有自己的理想。

  誰もが自分の理想を持つべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次的考试成绩不太理想，我需要更加努力。

  今回の試験の成績はあまり思わしくなかったので、もっと努力する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在追求崇高理想的同时，我们绝不能脱离现实生活的基础。

  崇高な理想を追求すると同時に、私たちは決して現実生活の基盤から離れてはなりません。

• 日常会話

  这家店的环境挺理想的，我们就在这儿聊吧。

  この店の雰囲気はなかなかいいですね、ここで話しましょう。

「理想」の使い方使い方

• 没méi有yǒu理lí想xiǎng

  理想がない

  他没有理想，只想每天玩。彼には理想がなく、毎日遊びたいと思っているだけです。

• 有yǒu理lí想xiǎng

  理想を持っている

  他有理想，想去很多地方。彼には理想があり、いろいろな場所へ行きたいと思っています。

「理想」とよく一緒に使う語

• 实现理想　理想を実現する
  （实现：実現する）
• 追求理想　理想を追い求める
  （追求：追求する）
• 崇高理想　崇高な理想
  （崇高：気高い）
• 坚持理想　理想を貫く
  （坚持：続ける）
• 放弃理想　理想をあきらめる
  （放弃：あきらめる）
• 理想破灭　理想が打ち砕かれる
  （破灭：破滅する）
• 有理想　理想を持っている
  （有：持っている）

「理想」の類義語との違い類義語との違い

理lí想xiǎng: 将来なりたい姿や大きな目標として心に描く、長い期間をめざす目標像
目mù标biāo: 到達や達成をめざす、具体的で明確な目的
希xī望wàng: 実現を期待する気持ちや望む内容
梦mèng想xiǎng: 心の中で抱く、いつか実現したい願い

「理想」の中国語での定義中国語での定義

被bèi视shì为wéi行xíng动dòng和hé判pàn断duàn依yī据jù的de长cháng期qī目mù标biāo或huò完wán美měi追zhuī求qiú。

「理想」のよくある間違い

• ✕ 我的理想成为一名老师。

  ○ 我的理想是成为一名老师。

  「理想は…だ」と内容を続けるときは、名詞の後に「是」を置きます。

• ✕ 我有理想一个。

  ○ 我有一个理想。

  「理想」を数える「一个」は、名詞の前に置きます。