增值

「增值」の例文例文

「增值」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  黄金每年都在增值。

  金は毎年値上がりしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻时多学技能，才能让自己不断增值。

  若いうちに多くのスキルを身につけてこそ、自分自身の価値を絶えず高めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当合理配置闲置资金，以实现资产的长期保值与增值。

  企業は遊休資金を合理的に配分し、資産の長期的な価値維持と価値向上を実現すべきです。

• 日常会話

  你买的这只名牌包，听说最近又增值了！

  君が買ったそのブランド物のバッグ、最近また値上がりしたらしいよ！

「增值」の使い方使い方

• 收shōu藏cáng品pǐn增zēng值zhí

  コレクションの価値が上がる

  这套收藏品展出后增值了。このコレクションは展示された後、価値が上がった。

• 古gú董dǒng增zēng值zhí

  骨董の価値が上がる

  这件古董修好后增值了。この骨董品は修理された後、価値が上がった。

• 房fáng地dì产chǎn增zēng值zhí

  不動産の価値が上がる

  这套房地产明年可能增值。この不動産は来年、価値が上がるかもしれない。

「增值」とよく一緒に使う語

• 资产增值　資産の価値が高まる
  （资产：資産）
• 房地产增值　不動産の価値が高まる
  （房地产：不動産）
• 投资增值　投資で価値が高まる
  （投资：投資する）
• 土地增值　土地の価値が高まる
  （土地：土地）
• 货币增值　通貨の価値が高まる
  （货币：通貨）
• 资本增值　資本の価値が高まる
  （资本：資本）
• 古董增值　骨董の価値が高まる
  （古董：骨董品）
• 产品增值　商品の価値が高まる
  （产品：商品）

「增值」の類義語との違い類義語との違い

增zēng值zhí: 物や資産の価値が時間とともに高くなる
升shēng值zhí: 通貨や資産の価値が上がる
上shàng涨zhǎng: 価格や数値が上がる
涨zhǎng价jià: 商品やサービスの値段が上がる

「增值」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ资zī产chǎn、房fáng产chǎn、收shōu藏cáng品pǐn等děng在zài市shì场chǎng或huò时shí间jiān作zuò用yòng下xià其qí价jià值zhí上shàng升shēng的de过guò程chéng或huò结jié果guǒ

「增值」のよくある間違い

• ✕ 人民币增值了。

  ○ 人民币升值了。

  通貨の価値が上がることを表す場合は增值ではなく升值を使い、增值は主に物や資産の価値が上がる場合に使います。