旁

「旁」の例文例文

「旁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家旁有一家大超市。

  私の家のそばには大きなスーパーがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在湖旁散步，聊了很久。

  私たちは湖のそばを散歩しながら、長い時間語り合いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  他始终在一旁默默支持着团队，为项目的成功付出了巨大努力。

  彼は終始そばでチームを陰ながら支え、プロジェクトの成功のために多大な努力を払いました。

• 日常会話

  别在旁玩手机了，快过来帮个忙！

  横でスマホばかりいじってないで、早く来て手伝ってよ！

「旁」の意味ごとの使い方

• 脇

  小狗躲在门旁。

  子犬がドアの脇に隠れている。

• 近く

  学校旁有一家小店。

  学校の近くに小さな店がある。

「旁」の使い方使い方

• 旁páng边biān

  そば

  妹妹坐在我旁边看书。妹は私のそばに座って本を読んでいる。

• 路lù旁páng

  道端

  路旁的花开了。道端の花が咲いた。

• 窗chuāng户hù旁páng

  窓際

  我把书桌放在窗户旁。私は机を窓際に置いた。

「旁」とよく一緒に使う語

• 旁边　すぐそば
  （边：辺り）
• 路旁　道のそば
  （路：道）
• 桌旁　机のそば
  （桌：机）
• 窗户旁　窓のそば
  （窗户：窓）
• 床旁　ベッドのそば
  （床：ベッド）

「旁」の類義語との違い類義語との違い

旁páng: そばにある位置や近くの場所を表す語。
旁páng边biān: 近くの場所やすぐそばを指す語。
边biān: ものの端や側面の部分を指す語。
侧cè面miàn: ものの側の面や外側の部分を指す語。
附fù近jìn: ある地点の近い範囲や近くにある所を指す語。

「旁」の中国語での定義中国語での定義

靠kào在zài主zhú体tǐ一yí侧cè的de附fù近jìn位wèi置zhì，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì空kōng间jiān上shàng的de邻lín近jìn关guān系xì，口kóu语yǔ中zhōng常cháng与yǔ“边biān”连lián用yòng。

「旁」のよくある間違い

• ✕ 傍边

  ○ 旁边

  位置を表す「そば」には通常「旁边」を使い、「傍边」とは書きません。