减轻

「减轻」の例文例文

「减轻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多喝水可以减轻咳嗽。

  水をたくさん飲むと咳が軽くなります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司决定采用新软件来减轻员工的工作量。

  会社は従業員の仕事量を減らすために新しいソフトの導入を決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了多项减税政策，以减轻中小企业的资金压力。

  中小企業の資金難を軽減するため、政府は複数の減税政策を打ち出しました。

• 日常会話

  吃了止痛片以后，头疼总算减轻了不少。

  鎮痛剤を飲んだら、頭痛がようやくかなり軽くなりました。

「减轻」の意味ごとの使い方

• 和らげる

  散步可以减轻心里的烦恼。

  散歩をすると心の悩みが和らぐ。

• 減らす

  早点睡觉可以减轻学习压力。

  早く寝ると勉強のストレスを減らせる。

「减轻」の使い方使い方

• 减jiǎn轻qīng负fù担dān

  負担を軽くする

  我每天做家务，减轻妈妈的负担。私は毎日家事をして、母の負担を軽くする。

• 减jiǎn轻qīng痛tòng苦kǔ

  苦痛を和らげる

  听音乐能减轻考试前的痛苦。音楽を聴くと、試験前の苦痛を和らげられる。

• 减jiǎn轻qīng症zhèng状zhuàng

  症状を和らげる

  这碗热汤能减轻感冒的症状。この温かいスープは、風邪の症状を和らげられる。

「减轻」とよく一緒に使う語

• 减轻压力　ストレスを減らす
  （压力：圧力）
• 减轻体重　体重を減らす
  （体重：体重）
• 减轻疼痛　痛みを和らげる
  （疼痛：痛み）
• 减轻负担　負担を軽くする
  （负担：負担）
• 减轻疲劳　疲れを和らげる
  （疲劳：疲労）

「减轻」の類義語との違い類義語との違い

减jiǎn轻qīng: 重さや負担、程度を少なくして楽にすることで、人を直接減らす意味ではない。
减jián少shǎo: 数量や量、程度を前より少なくすること。
降jiàng低dī: 水準や程度、数値を下げること。
缓huán解jiě: 痛みや緊張、問題の程度を和らげること。
缓huǎn和hé: 緊張や対立、状況の激しさを和らげること。

「减轻」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng低dī物wù体tǐ的de重zhòng量liàng或huò使shǐ抽chōu象xiàng的de负fù担dān、压yā力lì、痛tòng苦kǔ等děng的de程chéng度dù变biàn小xiǎo

「减轻」のよくある間違い

• ✕ 减轻人数

  ○ 减少人数

  人数のような数そのものを少なくする時は减轻ではなく减少を使います。

• ✕ 减轻价格

  ○ 降低价格

  価格や水準を下げる時は减轻ではなく降低を使います。