「稻草」の例文例文
「稻草」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
地上有很多稻草。
地面にわらがたくさんあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
爷爷用干稻草编织了一个结实的篮子。
おじいさんは乾いたわらを使って丈夫なかごを一つ編みました。
- 上級(HSK5〜6級)
这家环保企业研发出新技术,将废弃稻草转化为可降解的包装材料。
この環境配慮型企業は新技術を開発し、廃棄されたわらを分解可能な包装材へと転換しました。
- 日常会話
对他来说,这份微薄的工资就是最后的救命稻草了。
彼にとって、このわずかな給料こそが最後の頼みの綱なんだよ。
「稻草」のコアイメージコアイメージ
乾燥させた稲の茎の束で、加工や敷き物の材料
「稻草」の使い方使い方
「稻草」とよく一緒に使う語
「稻草」の類義語との違い類義語との違い
稻草: 稲の茎を乾燥させた束で、工作材料や畜産の敷きわらとして使われる。
草: 地面に生える緑色の小さな植物の総称で、芝や野原の植物を指す。
干草: 刈り取った草や牧草を乾燥させたもので、家畜のえさや寝床に用いられる。
「稻草」の中国語での定義中国語での定義
「稻草」の語源語源
「稻草」は複合語で、前半の「稻」は水稲そのものを示し、後半の「草」は草木や植物を示す字である。ここでは「草」が稲の植物部分を指す用法になり、収穫後に晾乾した稲の茎や藁を指す語になった。
「稻草」のコラムコラム
- 都市部の日常会話では頻繁に出る語ではないが、農作業や園芸、工作の場面や比喩表現(例:压垮骆驼的最后一根稻草のような用法)で使われる点を押さえると実用的である。
「稻草」のよくある間違い
✕ 稲草
○ 稻草
中国語で「わら」を書くときは、日本語の「稲」ではなく簡体字の「稻」を使います。
✕ 干草
○ 稻草
稲を収穫した後の茎やわらを指すときは「干草」ではなく「稻草」を使います。
「稻草」のよくある質問
Q. 「稻草」は稲以外の植物のわらにも使えますか?
「稻草」は水稲を刈った後の茎を乾かしたわらを指します。麦など別の植物のわらなら、植物の種類に合う言い方を使います。
Q. 「稻草人」の「稻草」は、かかしに本物の稲わらを使う場合だけですか?
「稻草人」は、稲わらなどで作ったかかしを指す決まった言い方で、実際の材料がいつも稲わらとは限りません。
Q. 「稻草」は数えるときにどんな量詞を使いますか?
ばらのわらは「些」などで表し、束になっていれば「一捆稻草」のように「捆」を使います。山になっていれば「一堆稻草」と言います。
この単語が載っているページ
「稻草」に関連する単語
「素材」の仲間の単語
「稻草」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1