容器

「容器」の例文例文

「容器」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一个白色的容器。

  机の上に白い入れ物が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  倒牛奶之前，请先确认一下容器是否干净。

  牛乳を注ぐ前に、まず容器が清潔かどうか確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少塑料污染，这家企业开始研发新型环保材料制成的包装容器。

  プラスチック汚染を減らすため、この企業は新型の環境配慮型素材で作られた包装容器の研究開発を始めた。

• 日常会話

  洗发水快用完了，我去找个空容器分装一下。

  シャンプーがもうすぐなくなるから、空の容器を探して小分けにしてくるね。

「容器」の意味ごとの使い方

• 容器

  这个容器可以装热水。

  この容器にはお湯を入れられます。

「容器」の使い方使い方

• 保bǎo鲜xiān容róng器qì

  鮮度を保つ容器

  姐姐把饼干装进了保鲜容器。姉はクッキーを食品保存容器に入れました。

• 大dà号hào容róng器qì

  大きい容器

  大号容器装得下这些苹果。大きい容器なら、これらのりんごが入ります。

• 小xiǎo号hào容róng器qì

  小さめの容器

  这个小号容器有一个蓝色的盖子。この小さめの容器には青いふたが一つあります。

「容器」とよく一緒に使う語

• 保鲜容器　鮮度を保つ入れ物
  （保鲜：鮮度を保つ）
• 密封容器　密閉できる入れ物
  （密封：密封する）
• 塑料容器　プラスチック製の入れ物
  （塑料：プラスチック）
• 玻璃容器　ガラス製の入れ物
  （玻璃：ガラス）
• 食品容器　食品用の入れ物
  （食品：食べ物）
• 储存容器　保存用の入れ物
  （储存：保存する）

「容器」の類義語との違い類義語との違い

容róng器qì: 中身を囲って保持する入れ物。
瓶píng子zi: 液体や飲み物を入れて注ぐための、口が狭い入れ物。
盒hé子zi: 物を入れて保管したり運んだりする、ふたや側面があり四角いことが多い入れ物。
袋dài子zi: 布や紙、ビニールでできた口が開く柔らかい入れ物で、物を包んだり持ち運んだりする。
罐guàn子zi: 中身を密閉して保存するための、金属やガラスの円筒形の入れ物。

「容器」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú盛shèng放fàng或huò装zhuāng载zài物wù品pǐn的de器qì具jù或huò器qì皿mǐn，用yòng来lái保bǎo存cún、搬bān运yùn或huò分fēn装zhuāng物wù品pǐn。

「容器」のよくある間違い

• ✕ 容器保鲜

  ○ 保鲜容器

  「鮮度を保つ容器」という意味では、保鮮を表す語を容器の前に置くため、「容器保鮮」とは言いません。