点燃

「点燃」の例文例文

「点燃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷用火柴点燃了一张纸。

  おじいさんはマッチで紙に火をつけました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  营火晚会开始了，大家一起点燃了中间的木头。

  キャンプファイヤーが始まり、みんなで真ん中の薪に火をつけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项极具争议的政策提案，瞬间点燃了公众对教育公平的激烈讨论。

  大きな論争を呼ぶこの政策案は、教育の公平性をめぐる国民の激しい議論に一瞬で火をつけました。

• 日常会話

  天都黑了，先把院子里的蚊香点燃吧。

  もう暗くなってきたし、先に庭の蚊取り線香をつけておこう。

「点燃」の意味ごとの使い方

• 点火する

  爸爸点燃了煤气灶。

  父親がガスコンロに点火した。

「点燃」の使い方使い方

• 点diǎn燃rán蜡là烛zhú

  ろうそくに火をつける

  生日时，妹妹点燃了蛋糕上的蜡烛。誕生日に、妹はケーキのろうそくに火をつけた。

• 点diǎn燃rán热rè情qíng

  熱意をかき立てる

  一个有趣的故事点燃了我写作的热情。ある面白い物語が、私の作文への熱意をかき立てた。

「点燃」とよく一緒に使う語

• 点燃蜡烛　ろうそくに火をつける
  （蜡烛：ろうそく）
• 点燃火炬　たいまつに火をつける
  （火炬：たいまつ）
• 点燃烟花　花火に火をつける
  （烟花：花火）
• 点燃热情　熱意をかき立てる
  （热情：熱情）
• 点燃希望　希望を呼び起こす
  （希望：望む）
• 点燃梦想　夢をかき立てる
  （梦想：夢）

「点燃」の類義語との違い類義語との違い

点diǎn燃rán: マッチやライターなどで物に火をつけて燃え出させること。
引yǐn燃rán: 少しのきっかけで火がつくように誘導すること。
点dián火huǒ: エンジンやガス器具などで意図的に火をつけて動かすこと。
燃rán烧shāo: 物が燃えて熱や光を出す状態になること。
激jī发fā: 内にある感情や能力を刺激して引き出すこと。

「点燃」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某móu种zhǒng情qíng绪xù、希xī望wàng、动dòng力lì等děng产chǎn生shēng或huò加jiā强qiáng；本běn义yì亦yì指zhǐ用yòng火huǒ使shǐ物wù体tǐ开kāi始shǐ燃rán烧shāo。

「点燃」のよくある間違い

• ✕ 把点燃蜡烛

  ○ 把蜡烛点燃

  点燃の対象を把構文で示すときは、把の後ろに対象を置き、点燃をその後ろに置きます。