登

「登」の例文例文

「登」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想登高一点儿看风景。

  景色を見るためにもう少し高いところに登りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家轮流登上舞台表演精彩的节目。

  みんなが交代で舞台に上がり、素晴らしい出し物を披露しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌凭借持续的技术创新，一举登上了行业销量榜首。

  そのブランドは継続的な技術革新によって、一気に業界の売上トップに立ちました。

• 日常会話

  梯子太晃了，你可别登上去！

  はしごがグラグラしているから、絶対に上に登っちゃだめだよ！

「登」の意味ごとの使い方

• 掲載する

  校报登了我们的通知。

  学校新聞は私たちのお知らせを掲載しました。

• 搭乗する

  我们排队登上了飞机。

  私たちは並んで飛行機に搭乗しました。

「登」の使い方使い方

• 登dēng上shàng

  登り上がる

  小狗登上了小台阶。子犬が低い段差に上がりました。

• 登dēng山shān

  山に登る

  老师提醒我们登山要带水。先生は登山には水を持っていくように言いました。

「登」とよく一緒に使う語

• 登山　山に登る
  （山：山）
• 登上去　上へ登っていく
  （上去：上がる）
• 登山坡　山の斜面に登る
  （山坡：坂）
• 登高峰　高い峰に登る
  （高峰：ピーク）

「登」の類義語との違い類義語との違い

登dēng: 山や坂、はしごなどを上の方へ登る動作を表す語で、正式な文章や合成語で見かけることが多い。
爬pá: 手や足でつかまりながら上へ進む動作を表す動詞。
上shàng: 低い所から高い所へ移動する動作を表す動詞。

「登」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì用yòng脚jiǎo或huò身shēn体tǐ上shàng升shēng到dào更gèng高gāo处chù的de动dòng作zuò；在zài很hěn多duō合hé成chéng词cí中zhōng引yǐn申shēn为wèi刊kān载zǎi、登dēng记jì或huò办bàn理lǐ搭dā乘chéng等děng正zhèng式shì动dòng作zuò。

「登」のよくある間違い

• ✕ 他登山顶上了。

  ○ 他登上山顶了。

  「登上」は登った結果として到着する場所の前に置くので、目的地の「山顶」は「登上」の後ろに置きます。