艘

「艘」の例文例文

「艘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  河上有一艘小船。

  川の上に一隻の小舟があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  海面上突然出现了一艘军舰，大家都注意到了。

  海の上に突然一隻の軍艦が現れ、みんなが気づきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这艘新建造的豪华邮轮下个月将正式投入商业运营。

  新たに建造されたこの豪華客船は、来月正式に商業運航を開始します。

• 日常会話

  你看，远处那艘大客轮是不是快靠岸了？

  見て、遠くにあるあの大型客船、もうすぐ接岸するんじゃない？

「艘」の使い方使い方

• 一yì艘sōu船chuán

  一隻の船

  湖边停着一艘船。湖のほとりに船が一隻停まっている。

• 三sān艘sōu货huò轮lún

  三隻の貨物船

  三艘货轮驶过大桥。三隻の貨物船が大橋の下を通過する。

• 一yì艘sōu游yóu艇tǐng

  一隻のヨット

  叔叔买了一艘游艇。叔父はヨットを一隻買った。

「艘」とよく一緒に使う語

• 一艘船　一隻の船
  （船：船）
• 一艘渔船　一隻の漁船
  （渔船：漁船）
• 一艘军舰　一隻の軍艦
  （军舰：軍艦）
• 一艘帆船　一隻の帆船
  （帆船：帆船）
• 一艘潜艇　一隻の潜水艦
  （潜艇：潜水艦）

「艘」の類義語との違い類義語との違い

艘sōu: 船を数えるときに使う量詞で、文脈が明確な場合は名詞を省略して「一艘」と表現できる。
条tiáo: 長くて細い形のものを数える量詞で、川や道、魚のほか、船を数えることにも使われる。

「艘」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú计jì数shù船chuán只zhī的de量liàng词cí，用yòng来lái表biǎo示shì船chuán的de数shù量liàng，常cháng见jiàn于yú“一yì艘sōu船chuán”“两liǎng艘sōu渔yú船chuán”等děng表biǎo达dá。

「艘」のよくある間違い

• ✕ 一个船

  ○ 一艘船

  船を数えるときは、一般的な量詞「个」ではなく船を数える量詞「艘」を使います。