混合

「混合」の例文例文

「混合」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  把米和豆子混合一下。

  米と豆を少し混ぜます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  水泥和沙子混合后，就可以用来砌墙了。

  セメントと砂を混ぜ合わせたら、壁を築くのに使えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型环保材料是由植物纤维和塑料废弃物混合加工而成的。

  この新型の環境配慮型素材は、植物繊維とプラスチック廃棄物を混合加工して作られたものです。

• 日常会話

  别把脏衣服和干净的混合放在一起，快拿出来。

  汚れた服ときれいな服をごちゃ混ぜにしないで、早く出して。

「混合」の意味ごとの使い方

• 混ぜる

  我们把颜料和水混合起来画画。

  私たちは絵の具と水を混ぜて絵を描く。

• 混合物

  这种饮料是牛奶和果汁的混合物。

  この飲み物は牛乳とジュースの混合物です。

「混合」の使い方使い方

• 把bǎ...和hé...混hùn合hé

  …と…を混ぜる

  把红色和蓝色的纸片混合在一起。赤い紙片と青い紙片を混ぜる。

• 混hùn合hé起qǐ来lái

  混ぜ合わせる

  把红色和黄色混合起来，就变成橙色。赤と黄色を混ぜ合わせると、オレンジ色になる。

• 在zài容róng器qì中zhōng混hùn合hé

  容器の中で混ぜる

  在容器中混合各种积木。容器の中でいろいろな積み木を混ぜる。

「混合」とよく一緒に使う語

• 两种颜色混合　2色が混ざる
  （颜色：色）
• 材料充分混合　材料が十分に混ざる
  （材料：材料）

「混合」の類義語との違い類義語との違い

混hùn合hé: 異なる成分が互いに溶け込んだり入り交じったりして一体化し、境界があいまいになること
搅jiǎo拌bàn: 液体や粉末を道具でかき混ぜて均一にすること
混hùn入rù: あるものが別のものの中に入り込んで混ざること

「混合」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò多duō个gè成chéng分fèn合hé在zài一yì起qǐ，使shǐ彼bí此cǐ进jìn入rù对duì方fāng空kōng间jiān，成chéng为wéi混hùn杂zá或huò统tǒng一yī的de状zhuàng态tài，既jì可kě作zuò动dòng词cí，也yě可kě表biǎo示shì混hùn合hé后hòu的de性xìng质zhì。

「混合」のよくある間違い

• ✕ 茶和牛奶搅拌在一起了

  ○ 茶和牛奶混合在一起了

  茶と牛乳が混ざって一つの状態になったことを表すときは「混合」を使い、「搅拌」はかき混ぜる動作を表します。