设计师

「设计师」の例文例文

「设计师」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是一名设计师。

  私の兄もデザイナーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想重新装修客厅，可以问问室内设计师的意见。

  もしリビングを改装したいなら、インテリアデザイナーの意見を聞いてみるといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的服装设计师不仅要把握时尚潮流，更要深刻理解面料的特性。

  優れたファッションデザイナーは、流行を把握するだけでなく、生地の特性を深く理解しなければならない。

• 日常会話

  这套衣服真漂亮，是哪位设计师的作品啊？

  この服本当に素敵ですね、どのデザイナーの作品ですか？

「设计师」の意味ごとの使い方

• 設計者

  这座桥的设计师画了新的图纸。

  この橋の設計者は新しい図面を描きました。

「设计师」の使い方使い方

• 产chán品pǐn设shè计jì师shī

  プロダクトデザイナー

  这位产品设计师正在设计一款学习软件。このプロダクトデザイナーは学習ソフトを設計しています。

• 交jiāo互hù设shè计jì师shī

  インタラクションデザイナー

  交互设计师为这个游戏设计了简单的操作。インタラクションデザイナーはこのゲームの簡単な操作を設計しました。

• 视shì觉jué设shè计jì师shī

  ビジュアルデザイナー

  视觉设计师给海报选了明亮的颜色。ビジュアルデザイナーはポスターに明るい色を選びました。

「设计师」とよく一緒に使う語

• 网页设计师　ウェブデザイナー
  （网页：ウェブページ）
• 游戏设计师　ゲームデザイナー
  （游戏：ゲーム）
• 家具设计师　家具デザイナー
  （家具：家具）
• 建筑设计师　建築デザイナー
  （建筑：建物）
• 时装设计师　ファッションデザイナー
  （时装：ファッション）
• 专业设计师　プロのデザイナー
  （专业：専攻）

「设计师」の類義語との違い類義語との違い

设shè计jì师shī: 見た目と機能を両方考慮して、設計図や模型で表現する職業の人
设shè计jì者zhě: 何かの形や仕組みを考えて設計する人
产chán品pǐn设shè计jì师shī: 日用品や機器の外観と使い勝手を合わせて設計する人
建jiàn筑zhù师shī: 建物の設計をして図面を作る人
工gōng程chéng师shī: 技術的な仕組みやシステムを設計・検証する人

「设计师」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ专zhuān门mén负fù责zé产chán品pǐn造zào型xíng、界jiè面miàn布bù局jú或huò空kōng间jiān安ān排pái等děng，使shǐ物wù品pǐn或huò服fú务wù更gèng好hǎo用yòng、更gèng美měi观guān的de专zhuān业yè人rén员yuán，通tōng常cháng给gěi出chū设shè计jì方fāng案àn并bìng与yǔ实shí施shī者zhě协xié作zuò。

「设计师」のよくある間違い

• ✕ 她是設計师。

  ○ 她是设计师。

  中国語では「设计」は簡体字で書くため、日本語の「設計」をそのまま混ぜません。