降级

「降级」の例文例文

「降级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个足球队今年降级了。

  あのサッカーチームは今年降格しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于公司业绩下滑，老李从经理被降级为普通职员。

  会社の業績悪化に伴い、李さんはマネージャーから一般社員に降格されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际信用评级机构将该国的长期主权债务评级从稳定降级为负面。

  国際信用格付け機関はその国の長期自国通貨建て国債の格付け見通しを安定的からネガティブへ引き下げた。

• 日常会話

  预算不够了，咱们把酒店从五星级降级到三星级吧。

  予算が足りなくなったから、ホテルのランクを五つ星から三つ星に落とそうよ。

「降级」の意味ごとの使い方

• ダウングレードする離合詞
• 降格する離合詞

「降级」の使い方使い方

• 账zhàng号hào被bèi降jiàng级jí

  アカウントが降格される

  账号被降级后，不能参加比赛。アカウントが降格されると、試合に参加できません。

• 权quán限xiàn被bèi降jiàng级jí

  権限が下げられる

  为了安全，权限被降级了。安全のため、権限が下げられました。

• 把bǎ会huì员yuán降jiàng级jí为wèi普pǔ通tōng会huì员yuán

  会員を普通会員に降格する

  爸爸把我的会员降级为普通会员。父は私の会員資格を普通会員に降格しました。

「降级」とよく一緒に使う語

• 用户被降级　ユーザーが下位に下げられる
  （用户：ユーザー）
• 画质被降级　画質が下げられる
  （画质：映像品質）
• 版本降级　バージョンを下げる
  （版本：バージョン）
• 套餐降级　料金プランを下げる
  （套餐：セットメニュー）
• 系统被降级　システムがダウングレードされる
  （系统：システム）

「降级」の類義語との違い類義語との違い

降jiàng级jí: ソフトやシステムのバージョンを現在の状態から旧い版に戻す操作を指す動詞。
回huí退tuì: 変更や更新した状態を以前の段階に戻す動作。
还huán原yuán: データや設定をもとの状態に戻す動作。

「降级」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ系xì统tǒng、版bán本běn、等děng级jí或huò标biāo准zhǔn从cóng较jiào高gāo一yí档dàng降jiàng到dào较jiào低dī一yí档dàng的de行xíng为wéi或huò状zhuàng态tài。

「降级」のよくある間違い

• ✕ 把系统降格到旧版本

  ○ 把系统降级到旧版本

  ソフトやシステムの版を古い版に戻すときは降级を使い、降格は人や会員などの立場を下げるときに使います。