「救命」の例文例文
「救命」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
门打不开了，救命啊！
ドアが開かなくなりました、助けて！
- 初中級（HSK3〜4級）
电梯突然停了，里面的人急得大叫救命。
エレベーターが急に止まり、中の人たちは焦って大声で助けを求めた。
- 上級（HSK5〜6級）
对重症患者而言，这些罕见病特效药无异于绝处逢生的救命稻草。
重症患者にとって、これらの難病特効薬は起死回生の命綱にほかならない。
- 日常会話
明天还要加班？救命，我真的快累死了。
明日も残業なの？勘弁して、本当に疲れ果てちゃうよ。
「救命」の意味ごとの使い方
- 命を救う離合詞
- 救命の
这件救命衣能帮助我们浮在水上。
この救命胴衣は、私たちを水に浮かせてくれます。
「救命」のコアイメージコアイメージ
困って動けないときに他者の注意を引いて助けを求める叫び
「救命」の使い方使い方
「救命」とよく一緒に使う語
「救命」の類義語との違い類義語との違い
救命: 命に関わる危険に直面したときに周囲の注意を引いて助けを求める短い叫び
救我: 自分を助けてほしいときに短く強く叫んで救助を求める言葉
「救命」の中国語での定義中国語での定義
「救命」の語源語源
語は「救（助）」と「命（生命）」の組み合わせで成り立ち、元来は命を救うという行為を指したが、口語では緊急に助けを求める短い呼び声として定着したため、単独で感嘆詞として用いられるようになった。
「救命」のコラムコラム
- 遊泳中や山での遭難など本当に危険な状況では大声で「救命！」と叫ぶことで周囲の注意を引きやすく救助につながるが、日常の頼みごとで使うと深刻に受け取られるので避ける。
「救命」のよくある間違い
✕ 请救命我
○ 请救我
「救命」は助けを求める叫びなので後ろに「我」を続けられず、「助けてください」と言うときは「救我」を使います。
「救命」のよくある質問
Q. 「救命」と「救我」はどう使い分けますか？
「救命」は危険な場面で周りに助けを求める叫びで、「助けて！」に近いです。「救我」は「私を助けて」という文で、助ける相手を我と示します。
Q. 「救命」は命に関わる危険でない場面にも使えますか？
使えますが、普通は大げさで切迫した言い方になります。日常の小さな頼みごとには使わず、危険や緊急事態で助けを求めるときに使います。
Q. 「救命」には「命を救う」という意味もありますか？
あります。動詞としては「命を救う」という意味になりますが、学習語としてよく出る「救命！」は、危険なときに助けを求める感嘆詞として使います。
「救命」に関連する単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「支援と依存」の仲間の単語
「救命」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1