井

「井」の例文例文

「井」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家后面有一口井。

  私の家の裏に井戸が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了解决村里的喝水问题，大家决定在这里挖一口井。

  村の飲み水問題を解決するため、みんなでここに井戸を掘ることに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，许多农村老井逐渐被自来水管网所取代。

  都市化の進展に伴い、多くの農村の古い井戸が徐々に水道網に取って代わられています。

• 日常会話

  小心点儿，别掉进那个枯井里去了！

  気をつけて、あの古井戸に落ちないようにしてね！

「井」の意味ごとの使い方

• 姓

  井老师今天给我们上课。

  井先生は今日、私たちに授業をします。

「井」の使い方使い方

• 井jíng口kǒu

  井戸の口

  这口井的井口很大。この井戸の口は大きい。

• 井jíng底dǐ

  井戸の底

  井底有一块石头。井戸の底に石が一つある。

• 抽chōu井jíng水shuǐ

  井戸水を汲み上げる

  他每天早上抽井水浇花。彼は毎朝、井戸水を汲み上げて花に水をやる。

「井」とよく一緒に使う語

• 井水　井戸水
  （水：水）
• 井底　井戸の底
  （底：底）
• 井盖　井戸のふた
  （盖：かぶせる）
• 打井　井戸を掘る
  （打：打つ）
• 油井　油井
  （油：あぶら）

「井」の類義語との違い類義語との違い

井jǐng: 地面に開いた口から地下の水を汲み出すために作られた縦穴のこと。
井jǐng盖gài: 井の口をふさぎ、落下事故や汚染を防ぐ金属またはコンクリートの蓋。
井jíng口kǒu: 井の地表側の開口部で、水をくみ上げるために使う部分。
井jíng水shuǐ: 井の中にたまった地下水で、飲用や家事に使われることがある。

「井」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài地dì面miàn或huò地dì下xià为wèi取qú水shuǐ而ér凿záo成chéng的de竖shù向xiàng坑kēng洞dòng或huò其qí口kǒu，也yě用yòng作zuò姓xìng氏shì。

「井」のよくある間違い

• ✕ 一个井

  ○ 一口井

  井戸を数えるときは、一般に量詞の口を使い、个は使いません。

• ✕ 井戸水

  ○ 井水

  中国語で井戸の水を表すときは井水といい、日本語の井戸水は使いません。