魅力

「魅力」の例文例文

「魅力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很有魅力。

  彼はとても魅力があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学汉语让我感受到了中国文化的魅力。

  中国語を学ぶことで中国文化の魅力を実感しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过不断创新，进一步提升了产品在国际市场上的魅力与竞争力。

  同ブランドは絶え間ない革新を通じて、国際市場における製品の魅力と競争力を一段と高めました。

• 日常会話

  你觉得他到底哪儿有魅力啊？

  彼のどこがそんなに魅力的だと思うの？

「魅力」の使い方使い方

• 充chōng满mǎn魅mèi力lì

  魅力に満ちている

  这本书充满魅力，孩子们都喜欢看。この本は魅力に満ちていて、子どもたちはみんな読むのが好きだ。

• 具jù有yǒu魅mèi力lì

  魅力を有する

  这幅画具有独特的魅力。この絵には独特の魅力がある。

• 展zhǎn现xiàn魅mèi力lì

  魅力を発揮する

  她在舞台上展现了自己的魅力。彼女は舞台上で自分の魅力を発揮した。

「魅力」とよく一緒に使う語

• 吸引人的魅力　人をひきつける魅力
  （吸引：引き付ける）
• 神秘的魅力　神秘的な魅力
  （神秘：神秘的）
• 持久的魅力　長く続く魅力
  （持久：長持ちする）
• 青春的魅力　青春の魅力
  （青春：青春）
• 艺术的魅力　芸術的な魅力
  （艺术：芸術）
• 独特的魅力　独特の魅力
  （独特：独特）
• 散发魅力　魅力を放つ
  （散发：配る）
• 保持魅力　魅力を保つ
  （保持：維持する）

「魅力」の類義語との違い類義語との違い

魅mèi力lì: 見る人の心を惹きつけ、好意や憧れを生じさせる性質。
气qì质zhì: 言動や外見から伝わる落ち着いた雰囲気や品格。
吸xī引yǐn力lì: 注意や興味を引きつける力。
风fēng采cǎi: 外見や所作から感じられる魅力的な様子。

「魅力」の中国語での定義中国語での定義

指zhí使shǐ人rén感gǎn到dào喜xǐ欢huān、倾qīng心xīn或huò向xiàng往wǎng的de品pǐn质zhì、特tè点diǎn或huò力lì量liàng。

「魅力」のよくある間違い

• ✕ 他很魅力

  ○ 他很有魅力

  魅力は名詞なので、性質があることを「很魅力」とは言わず、通常は「很有魅力」と言います。

• ✕ 这个地方很魅力

  ○ 这个地方很有魅力

  場所の魅力を形容するときも、魅力は名詞なので「很魅力」ではなく「很有魅力」と言います。