赚

「赚」の例文例文

「赚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想自己赚学费。

  彼は自分で学費を稼ぎたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，她开了一家网店，每个月能赚不少利润。

  大学を卒業した後、彼女はネットショップを開き、毎月かなりの利益を上げています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业凭借技术创新和多元化投资，在海外市场上赚取了丰厚的收益。

  この多国籍企業は技術革新と多角化投資により、海外市場で手厚い収益を上げました。

• 日常会話

  今天抢到了半价的演唱会门票，真是赚到了！

  今日コンサートの半額チケットが取れたんだ、本当に得しちゃった！

「赚」の意味ごとの使い方

• 儲ける

  他靠修自行车赚了钱。

  彼は自転車の修理でお金を儲けました。

• 得する

  买这盒彩笔很赚

  この色鉛筆を買うと得をする

「赚」の使い方使い方

• 赚zhuàn钱qián

  お金を稼ぐ

  姐姐周末卖画赚了钱。姉は週末に絵を売ってお金を稼ぎました。

• 赚zhuàn外wài快kuài

  副収入を得る

  他放学后帮邻居做事赚外快。彼は放課後、近所の人の手伝いをして副収入を得ています。

• 赚zhuàn差chā价jià

  差額で儲ける

  妈妈买打折的玩具转卖，赚了差价。母は割引されたおもちゃを買って転売し、差額で儲けました。

「赚」とよく一緒に使う語

• 赚钱　お金を稼ぐ
  （钱：お金）
• 赚差价　差額で儲ける
  （差价：価格差）
• 赚佣金　手数料を稼ぐ
  （佣金：手数料）
• 赚学费　学費を稼ぐ
  （学费：学費）

「赚」の類義語との違い類義語との違い

赚zhuàn: 金銭や利益を手に入れて得をすることを表す動詞。
挣zhēng: 労働や努力によってお金を稼ぐことを表す動詞。
赚zhuàn钱qián: 仕事や商売でお金を得て収入を増やすことを表す動詞。
获huò得dé: 努力や条件によって物や利益を手に入れることを表す動詞。
得dé到dào: 何かを受け取ったり手に入れたりすることを表す動詞。

「赚」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé好hǎo处chù或huò利lì益yì，常cháng指zhǐ金jīn钱qián上shàng的de收shōu益yì，也yě可kě指zhǐ占zhàn便pián宜yí或huò得dé到dào好hǎo处chù。

「赚」のよくある間違い

• ✕ 赚了很多个钱

  ○ 赚了很多钱

  「钱」を金額としてまとめて言うときは、通常「个」を入れずに「很多钱」とします。