典型

「典型」の例文例文

「典型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是春天的典型天气。

  これは春の典型的な天気です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  熬夜玩手机是现代年轻人典型的坏习惯。

  夜更かししてスマホをいじるのは、現代の若者の典型的な悪い習慣です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业的成功转型，被视为传统制造业升级的典型案例。

  この企業の事業転換の成功は、伝統的な製造業の高度化における典型的な事例と見なされている。

• 日常会話

  他就是典型的刀子嘴豆腐心，你别往心里去。

  彼はまさに口は悪いけれど根は優しい典型だから、気にしないで。

「典型」の意味ごとの使い方

• 典型

  小明是班里热心助人的典型。

  小明はクラスで、人助けに熱心な人の典型だ。

「典型」の使い方使い方

• 典diǎn型xíng的de例lì子zi

  典型的な例

  这座桥是古代建筑的典型例子。この橋は古代建築の典型的な例だ。

• 典diǎn型xíng的de做zuò法fǎ

  典型的なやり方

  按时睡觉是保持健康的典型做法。時間どおりに寝ることは、健康を保つ典型的なやり方だ。

• 典diǎn型xíng的de特tè征zhēng

  典型的な特徴

  黑白相间是熊猫的典型特征。白と黒が入り混じっていることは、パンダの典型的な特徴だ。

「典型」とよく一緒に使う語

• 典型的例子　典型的な例
  （例子：例）
• 典型的特征　典型的な特徴
  （特征：特徴）
• 典型的做法　典型的なやり方
  （做法：やり方）
• 典型症状　典型的な症状
  （症状：症状）
• 典型人物　典型的な人物
  （人物：人）
• 典型错误　典型的な間違い
  （错误：誤り）

「典型」の類義語との違い類義語との違い

典diǎn型xíng: ある集団や状況を一つの例で代表し、その共通する特徴を示すさま
普pǔ通tōng: 特に変わった点がなく、多くの人や物と同じような状態であるさま
一yì般bān: 特別ではなく、広く多くに当てはまるさま
常cháng见jiàn: よく見られて珍しくないさま
普pǔ遍biàn: 多くの場所や人に共通して広く当てはまるさま

「典型」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu代dài表biǎo性xìng，能néng够gòu概gài括kuò或huò反fǎn映yìng某mǒu一yí类lèi事shì物wù或huò现xiàn象xiàng的de一yì般bān特tè征zhēng，常cháng用yòng作zuò形xíng容róng词cí。

「典型」のよくある間違い

• ✕ 这个人很典型的

  ○ 这个人很典型

  文末でその人の特徴を述べるときは「典型」で終え、「典型的」の「的」は名詞を修飾する場合に使います。