不止

「不止」の例文例文

「不止」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃苹果的不止小李一个人。

  リンゴを食べるのは李さん一人だけではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学外语的意义不止是为了通过考试，更为了开拓眼界。

  外国語を学ぶ意義は試験に合格するためだけではなく、視野を広げるためでもあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  环境污染所带来的潜在危害，绝不止目前显现出来的这些生态问题。

  環境汚染がもたらす潜在的な危害は、現在表面化しているこうした生態系の問題にとどまりません。

• 日常会話

  其实心里难受的不止你，大家都很舍不得他离开。

  つらいのは君だけじゃないよ。みんな彼との別れを本当に惜しんでいるんだ。

「不止」の意味ごとの使い方

• 〜以上だ

  这本书不止一百页。

  この本は100ページ以上ある。

「不止」の使い方使い方

• 不bù止zhǐ这zhè样yàng

  それだけではない

  这件事不止这样，还有别的原因。このことはそれだけではなく、ほかにも理由がある。

• 不bù止zhǐ一yì种zhǒng

  一つの種類だけではない

  书包的颜色不止一种，红色和蓝色都有。ランドセルの色は一種類だけではなく、赤と青がある。

「不止」の類義語との違い類義語との違い

不bù止zhǐ: ある数や範囲だけに限らず、それより多い・広いことを示す副詞。
不bù仅jǐn: 一つの事柄だけに当てはまらず、ほかの事柄も同じであることを示す副詞。
不bù只zhǐ: 単に一つの数量や内容だけでなく、より多いことを表す副詞。
不bù光guāng: ある面だけに限定されず、ほかの面や範囲にも当てはまることを示す副詞。
不bù仅jín仅jǐn: 単に〜だけでは済まず、より多く・より広いことを強調して示す副詞。

「不止」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù或huò情qíng况kuàng不bù局jú限xiàn于yú某mǒu一yì程chéng度dù或huò范fàn围wéi，含hán有yǒu超chāo出chū、超chāo过guò的de意yì思si，可kě用yòng于yú强qiáng调diào比bǐ所suǒ述shù更gèng多duō或huò更gèng强qiáng。

「不止」のよくある間違い

• ✕ 他不至一次来过这里。

  ○ 他不止一次来过这里。

  「〜だけではない」という意味で回数が1回を超えることを表すときは「不止」を使い、「不至」は程度がそこまでにならないことを表すので使えません。