呼喊

「呼喊」の例文例文

「呼喊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们大声呼喊，但是他没听见。

  私たちは大声で叫びましたが、彼は聞こえませんでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  火灾发生时，邻居们一边逃跑一边大声呼喊着报警。

  火事が発生した時、近所の人々は逃げながら大声で通報するよう叫んでいた。

• 上級（HSK5〜6級）

  环保人士在国际会议现场极力呼喊，敦促各国政府尽快采取减排行动。

  環境保護活動家たちが国際会議の場で声を大にして訴えかけ、各国政府に排出量削減へ向けた迅速な行動を促した。

• 日常会話

  别在走廊里大声呼喊，隔壁办公室还在开会呢。

  廊下で大声を張り上げないで、隣のオフィスはまだ会議中だよ。

「呼喊」の意味ごとの使い方

• 呼びかける

  看到前面有坑，他赶紧呼喊大家小心。

  前に穴があるのを見て、彼は急いでみんなに気をつけるよう呼びかけた。

• 叫び

  夜里，窗外传来一声呼喊。

  夜、窓の外から叫び声が一つ聞こえた。

「呼喊」の使い方使い方

• 大dà声shēng呼hū喊hǎn

  大声で叫ぶ

  小明在山顶大声呼喊，朋友很快听到了。小明在山頂で大声で叫び、友だちはすぐに気づいた。

• 呼hū喊hǎn救jiù命mìng

  助けを求めて叫ぶ

  小女孩发现门打不开了，连忙呼喊救命。女の子はドアが開かないことに気づき、急いで助けを求めて叫んだ。

「呼喊」とよく一緒に使う語

• 发出呼喊　声を上げて叫ぶ
  （发出：出す）
• 呼喊口号　スローガンを叫ぶ
  （口号：スローガン）
• 群众呼喊　群衆が叫ぶ
  （群众：群衆）
• 不断呼喊　絶えず叫ぶ
  （不断：絶えず）
• 反复呼喊　何度も叫ぶ
  （反复：何度も）

「呼喊」の類義語との違い類義語との違い

呼hū喊hǎn: 遠くの人や緊急時に向けて大きな声で呼びかけること
叫jiào: 声を出して呼びかけること
喊hǎn: 声を張り上げて叫ぶこと
呼hū救jiù: 助けを求めるために大声で呼ぶこと

「呼喊」の中国語での定義中国語での定義

大dà声shēng呼hū叫jiào或huò喊hǎn出chū，用yòng声shēng音yīn向xiàng他tā人rén传chuán达dá信xìn息xī、招zhāo呼hū或huò求qiú救jiù。

「呼喊」のよくある間違い

• ✕ 呼唤救命

  ○ 呼喊救命

  「呼唤」は人や名前を呼ぶときに使うことが多く、助けを求めて叫ぶときは「呼喊」や「呼救」を使います。