娃娃

「娃娃」の例文例文

「娃娃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一个布娃娃。

  机の上にぬいぐるみが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她亲手给那个塑料娃娃做了一件新衣服。

  彼女はそのビニール人形のために手縫いで新しい服を作ってあげました。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为非物质文化遗产的泥塑娃娃，生动展现了我国民间传统手工艺的独特魅力。

  無形文化遺産である泥人形は、我が国の民間伝統工芸の独特な魅力を生き生きと表現しています。

• 日常会話

  这个洋娃娃长得真精致，你是在哪儿买的？

  この西洋人形、すごく精巧にできているね、どこで買ったの？

「娃娃」の意味ごとの使い方

• 子ども

  那个娃娃笑得很可爱。

  その子はとてもかわいい笑顔を見せた。

「娃娃」の使い方使い方

• 娃wá娃wá机jī

  クレーンゲーム

  我在娃娃机里夹到了一个玩具。私はクレーンゲームでおもちゃを一つ取りました。

• 娃wá娃wá屋wū

  ドールハウス

  妹妹在娃娃屋里玩过家家。妹はドールハウスでままごとをして遊びました。

• 小xiǎo娃wá娃wá

  小さな人形

  弟弟把小娃娃放在床上。弟は小さな人形をベッドの上に置きました。

「娃娃」とよく一緒に使う語

• 洋娃娃　西洋人形
  （洋：洋風）
• 纸娃娃　紙製の人形
  （纸：紙）
• 塑料娃娃　プラスチック製の人形
  （塑料：プラスチック）
• 玩具娃娃　おもちゃの人形
  （玩具：おもちゃ）
• 泥娃娃　粘土の人形
  （泥：泥）
• 小娃娃　小さな人形
  （小：小さい）

「娃娃」の類義語との違い類義語との違い

娃wá娃wá: 抱いて遊ぶための小型の人形
玩wán具jù: 遊ぶために作られた物
孩hái子zi: 年が幼くまだ成長途中の人
儿ér童tóng: 幼い年齢の子どもを指す語

「娃娃」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ供gòng儿ér童tóng玩wán耍shuǎ或huò摆bǎi放fàng的de、模mó仿fǎng人rén体tǐ形xíng状zhuàng的de小xiǎo玩wán具jù，也yě常cháng在zài口kóu语yǔ中zhōng用yòng作zuò对duì幼yòu儿ér的de爱ài称chēng。

「娃娃」のよくある間違い

• ✕ 我买了一台娃娃。

  ○ 我买了一个娃娃。

  娃娃が人形を指すときは機械ではないため、「台」ではなく、通常は「个」を使います。