把握

「把握」の例文例文

「把握」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他能把握自己的感情。

  彼は自分の感情をコントロールできます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理让我们好好把握项目的进度。

  マネージャーは私たちにプロジェクトの進捗をしっかり把握するよう言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有深入市场调研，企业才能准确把握消费者的最新需求。

  綿密な市場調査を行って初めて、企業は消費者の最新のニーズを正確につかむことができます。

• 日常会話

  这次面试你有多大把握？

  今回の面接、どのくらい自信がある？

「把握」の意味ごとの使い方

• 理解する

  我终于把握了这道题的意思。

  私はようやくこの問題の意味を理解した。

• 掌握する

  我终于把握了这个游戏的规则。

  私はついにこのゲームのルールを把握しました。

「把握」の使い方使い方

• 把bǎ握wò 时shí间jiān

  時間を把握する

  请把握好集合时间。集合時間をしっかり把握してください。

• 把bǎ握wò 机jī会huì

  機会をつかむ

  姐姐把握机会参加了比赛。姉は機会をつかんで試合に参加しました。

• 把bǎ握wò 要yào点diǎn

  要点を把握する

  请先把握文章的要点。まず文章の要点を把握してください。

「把握」とよく一緒に使う語

• 把握 时间　時間を把握する
  （时间：時間）
• 把握 机会　機会をつかむ
  （机会：機会）
• 把握 要点　要点を把握する
  （要点：要点）
• 把握 情况　状況を把握する
  （情况：状況）
• 把握 信息　情報をつかむ
  （信息：メッセージ）
• 把握 方向　方向を見極める
  （方向：方向）

「把握」の類義語との違い類義語との違い

把bǎ握wò: 情報や要点、機会を確実につかんで離さないように保持すること
掌zhǎng握wò: 技能や知識を十分に身につけて自由に使えるようにすること
理lí解jiě: 言葉や内容の意味や仕組みをわかること

「把握」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì牢láo牢láo抓zhuā住zhù事shì物wù的de要yào点diǎn、情qíng况kuàng或huò机jī会huì，既jì可kě指zhǐ理lí解jiě某mǒu个gè概gài念niàn，也yě可kě指zhǐ掌zhǎng握wò或huò控kòng制zhì某mǒu事shì。

「把握」のよくある間違い

• ✕ 把握技术

  ○ 掌握技术

  技術を身につけて使いこなせるようにする意味では「把握技术」ではなく「掌握技术」を使います。