消灭

「消灭」の例文例文

「消灭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃药可以消灭体内的细菌。

  薬を飲むと体内の細菌を退治できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天来了，我们得想办法消灭房间里的蚊子。

  夏が来たので、部屋の蚊を退治する方法を考えなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的山火，消防队员们奋战数日，终于将火源彻底消灭。

  突如発生した山火事に対し、消防隊員らは数日間奮闘し、ついに火元を完全に消し止めました。

• 日常会話

  桌上的蛋糕还有很多，大家一起把它消灭了吧！

  テーブルのケーキがまだたくさんあるから、みんなで全部平らげちゃおう！

「消灭」の意味ごとの使い方

• 消滅する

  这种传染病终于被消灭了。

  この感染症はついに根絶されました。

「消灭」の使い方使い方

• 消xiāo灭miè贫pín困kùn

  貧困をなくす

  村里的人相信知识能消灭贫困。村の人々は、知識が貧困をなくせると信じています。

• 消xiāo灭miè腐fǔ败bài

  腐敗を撲滅する

  我们要努力消灭腐败。私たちは努力して腐敗を撲滅しなければなりません。

• 消xiāo灭miè犯fàn罪zuì

  犯罪を撲滅する

  大家一起努力消灭犯罪。みんなで力を合わせて犯罪を撲滅しましょう。

「消灭」とよく一緒に使う語

• 消灭害虫　害虫を根絶する
  （害虫：害虫）
• 消灭细菌　細菌を根絶する
  （细菌：細菌）
• 消灭疾病　病気を根絶する
  （疾病：病気）
• 消灭贫困　貧困をなくす
  （贫困：貧困）
• 消灭腐败　腐敗を撲滅する
  （腐败：汚職）
• 消灭犯罪　犯罪を撲滅する
  （犯罪：犯罪）
• 消灭文盲　文盲をなくす
  （文盲：文字が読めない人）

「消灭」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo灭miè: 人が手を加えて対象を完全になくし、再び現れないようにする
消xiāo除chú: 障害や悪影響、不要な要素を取り去ってなくす
除chú掉diào: 不要なものや邪魔なものを取り去ってなくす
扑pū灭miè: 火や害虫、疫病などを力で消して完全になくす
根gēn除chú: 問題や害の原因を徹底的になくして再発を防ぐ

「消灭」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù从cóng存cún在zài状zhuàng态tài消xiāo失shī，通tōng常cháng指zhǐ彻chè底dǐ根gēn除chú。

「消灭」のよくある間違い

• ✕ 消灭火灾

  ○ 扑灭火灾

  火災や火を消す場面では、対象を根絶する「消灭」より火を消し止める「扑灭」を使います。