铁路

「铁路」の例文例文

「铁路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家就在铁路旁边。

  私の家は線路のすぐそばにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为大雪，部分铁路线路暂时停运了。

  大雪のため、一部の鉄道路線が一時的に運転を見合わせています。

• 上級（HSK5〜6級）

  完善的高速铁路网络极大地促进了区域经济的一体化发展。

  完備された高速鉄道網は、地域経済の一体的な発展を大いに促進しました。

• 日常会話

  前面穿过那条铁路，再走几步就到超市了。

  前にあるあの線路を渡って、もう少し歩けばスーパーに着くよ。

「铁路」の意味ごとの使い方

• 線路

  工人正在检查铁路，保证火车安全。

  作業員が線路を点検して、列車の安全を守っています。

「铁路」の使い方使い方

• 修xiū建jiàn铁tiě路lù

  鉄道を建設する

  修建铁路是为了连接两个城市。鉄道を建設するのは、2つの都市をつなぐためです。

• 铁tiě路lù运yùn输shū

  鉄道輸送

  铁路运输可以把很多东西送到远方。鉄道輸送は多くの物を遠くまで運べます。

• 铁tiě路lù网wǎng

  鉄道網

  这个城市有很大的铁路网。この都市には大きな鉄道網があります。

「铁路」とよく一緒に使う語

• 修建铁路　鉄道を建設する
  （修建：建てる）
• 铁路运输　鉄道輸送
  （运输：運送）
• 铁路网　鉄道網
  （网：ネット）
• 铁路线路　鉄道路線
  （线路：路線）
• 铁路建设　鉄道建設
  （建设：建設する）
• 铁路客运　鉄道旅客輸送
  （客运：旅客輸送）
• 铁路货运　鉄道貨物輸送
  （货运：貨物輸送）

「铁路」の類義語との違い類義語との違い

铁tiě路lù: 長く続く金属のレールが敷かれ、列車を走らせて地域や都市を結ぶ交通路やネットワーク
火huǒ车chē: 人や荷物を運ぶために線路の上を走る車両のまとまり
地dì铁tiě: 都市の地下や高架を走り、短い間隔で人を運ぶ鉄道のしくみ
车chē站zhàn: 列車の乗り降りや発着が行われる場所

「铁路」の中国語での定義中国語での定義

用yòng金jīn属shǔ轨guǐ道dào铺pù成chéng、供gōng火huǒ车chē运yùn行xíng的de通tōng道dào，也yě指zhǐ由yóu这zhè些xiē线xiàn路lù和hé相xiāng关guān设shè施shī组zǔ成chéng的de铁tiě路lù运yùn输shū系xì统tǒng。

「铁路」のよくある間違い

• ✕ 这辆铁路每天有很多列车运行。

  ○ 这条铁路每天有很多列车运行。

  「铁路」を1本の鉄道として数える場合は「条」を使い、車両用の「辆」は使いません。