「探索」の例文例文
「探索」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
孩子们喜欢探索自然。
子供たちは自然を探検するのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司正积极探索新的商业模式。
この会社は新しいビジネスモデルを積極的に模索しています。
- 上級(HSK5〜6級)
人类从未停止过对深海奥秘的探索与研究。
人類は深海の神秘に対する探求と研究を決して止めたことがありません。
- 日常会話
周末要不要去那个神秘的小岛探索一下?
週末、あの神秘的な島を探検しに行ってみない?
「探索」のコアイメージコアイメージ
手に懐中電灯を持ち、暗がりを照らしながら足元や隅々を確かめて前へ進む行動を思わせる。
「探索」の使い方使い方
「探索」とよく一緒に使う語
「探索」の類義語との違い類義語との違い
探索: 未知の事柄や選択肢の可能性を試しながら、注意深く深く調べて手がかりを見つけること。
搜索: 情報や物を見つけるために広く探すこと。
查找: 必要な物や情報を探して見つけ出そうとすること。
观察: 物や現象を注意して見て、その様子や変化を知ること。
调查: 事実や原因を明らかにするために資料や人に当たって詳しく調べること。
「探索」の中国語での定義中国語での定義
「探索」の語源語源
「探」は手偏が示すように手や道具で触れて確かめる動作を含み、「索」はもとは縄や糸をたどる意味を持ち、両者が合わさって手がかりに沿って追い、段階的に深く調べることを表す。
「探索」のコラムコラム
- 日常会話では場所や情報の発見だけでなく可能性や選択肢を試す場面でも使われ、ゲームや調査での「探索」は深く調べるニュアンスを伝えるため、単に「検索」や「查找」とは使い分けると自然に聞こえる。
「探索」のよくある間違い
✕ 探索这个词的意思
○ 搜索这个词的意思
特定の語の意味を検索するだけなら、未知の事柄を深く調べる「探索」ではなく「搜索」を使います。
「探索」のよくある質問
Q. 「探索」は場所を探すときだけに使う語ですか?
場所だけでなく、真相や未知のこと、新しい可能性、方法などを手がかりをたどって深く調べるときにも使います。例えば「探索真相」は真相を探り、「探索新的可能性」は新しい可能性を探るという意味になります。
「探索」に関連する単語
ほかに「探索する」と訳せる単語
「調べると調査」の仲間の単語
「探索」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1