電力

电diàn力lì

意味

  • 名 電力でんりょく
  • 名 電気
电力のイラスト

例文

昨zuó晚wǎn停tíng电diàn后hòu，电diàn力lì又yòu恢huī复fù了le。

昨晩停電した後、電力がまた回復した。

政zhèng府fǔ出chū台tái政zhèng策cè支zhī持chí电diàn力lì清qīng洁jié化huà转zhuǎn型xíng。

政府は電力のクリーン化転換を支援する政策を打ち出した。

コアイメージ

電気が仕事をするためのエネルギーや出力

関連語

(名) 电diàn力lì公gōng司sī：電力会社

(名) 电diàn力lì行háng业yè：電力業界

(名) 电diàn力lì市shì场chǎng：電力市場

↔︎ (名) 停tíng电diàn：停電

使い方

類義語との違い

电diàn力lì: 仕事をするための電気のエネルギーや出力、発電や送電の能力を指す。
电diàn: 家庭や機器に供給される電気を短く表す言葉。
电diàn能néng: 電気が持っているエネルギーそのものを指す。
电diàn源yuán: 電気を供給する装置や設備、電気の供給元を指す。
功gōng率lǜ: 時間あたりに出せる電気の仕事量を表す物理量。

中国語での定義

指zhǐ可ké以yǐ做zuò功gōng或huò被bèi输shū送sòng的de电diàn能néng，即jí电diàn的de能néng量liàng或huò其qí输shū出chū的de功gōng率lǜ。

語源

『电』は放電や電気現象を示す字であり、『力』は仕事や能力を示す字で、合わせて電気が外部に与える仕事量や出力を意味する語となった。

コラム

  • 技术や報道の場面では発電量や送電能力を扱う際に『电力』が使われ、日常では短く『电』や停电・断电といった言い方がよく使われる。

「電力」は中国語で何と言う？

「電力」は中国語でもそのまま「电力（diànlì）」と言います。エネルギー源としての電気の力や、産業・インフラとしての電力を指す際に最も一般的に使われる表現です。日常会話で単に「電気」と言いたい場合は「电」と表現されることも多くあります。

使い分け

  • 电力

    産業やインフラ、物理的なエネルギーとしての電力を表します。供給体制や発電事業などの文脈で幅広く使われます。

    这个城市的电力供应很稳定。

    この都市の電力供給はとても安定しています。

よくある間違い

  • ✕ 节约电力 (日常の呼びかけとして)

    ○ 节约用电

    「節電する」という日常的な表現には「节约用电」を使うのが自然です。

「電力」のよくある質問

Q. 「電力会社」は中国語で？
「电力公司（diànlì gōngsī）」と言います。また、中国の国家的な電力網を運営する公企業は「国家电网（State Grid）」などの名称で広く知られています。
Q. 「電力が足りない」の言い方は？
「电力不足（diànlì bùzú）」や「电力短缺（diànlì duǎnquē）」と表現します。口語でより簡潔に言いたい場合は「电不够（電気／充電が足りない）」とも言えます。

「電力」は英語では

「電力」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ