实时

「实时」の発音・読み方

ピンインshí shí

「实时」の意味

「实时」の例文

我wǒ能néng实shí时shí看kàn到dào你nǐ的de消xiāo息xī。

私はリアルタイムであなたのメッセージを見られる。

实时のイラスト

「实时」の反対語（対義語）

「实时」の例文例文

我wǒ们men可ké以yǐ在zài网wǎng页yè上shàng实shí时shí观guān看kàn直zhí播bō。

私たちはウェブでリアルタイムにライブ配信を視聴できる。

「实时」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    手机可以实时显示时间。

    携帯電話はリアルタイムで時間を表示できます。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    司机用导航软件实时了解路况，避开了堵车。

    運転手はナビアプリを使って道路状況をリアルタイムで把握し、渋滞を回避しました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    金融机构需要对交易数据进行实时监控，以有效防范潜在的市场风险。

    金融機関は潜在的な市場リスクを効果的に防ぐため、取引データをリアルタイムで監視する必要があります。

  • 日常会話

    快看，地图上能实时查到公交车到哪儿了！

    見て、地図上でバスが今どこにいるかリアルタイムで確認できるよ！

ゲームで覚える・約 1 分

实时 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「实时」のコアイメージコアイメージ

出来事が現在の時刻と同時に起きている状態

「实时」の使い方使い方

「实时」とよく一緒に使う語

  • 实时更新　リアルタイムで更新する
    （更新：更新する）
  • 实时直播　リアルタイムで配信する
    （直播：配信する）
  • 实时显示　リアルタイムで表示する
    （显示：表示）
  • 实时监控　リアルタイムで監視する
    （监控：監視する）
  • 实时定位　リアルタイムで位置を特定する
    （定位：位置を特定する）

「实时」の類義語との違い類義語との違い

实shí时shí: 現在の時刻と同じタイミングで出来事が起きている状態を表し、動詞と組み合わせて使う。
即jí时shí: 出来事や処理が遅れずにすぐ行われることを表し、動詞と共に使う。
及jí时shí: 必要な時に遅れずに対応したり処理したりすることを表し、動詞と共に使う。
马mǎ上shàng: これからすぐに行動や変化が起こることを表し、動詞と共に使う。
同tóng时shí: 二つ以上の出来事が同じ時間に起きることを表し、動詞と共に使う。

「实时」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài当dāng前qián时shí间jiān点diǎn发fā生shēng或huò呈chéng现xiàn、与yǔ说shuō话huà时shí刻kè同tóng步bù且qiě无wú显xiǎn著zhù延yán迟chí，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「实时」の語源語源

単語は現代漢語の複合語で、『实』は『真实・实际』、『时』は『时间』を表し、合わせて『実際の時間と一致する』という意味を示すようになった。

「实时」のコラムコラム

  • 中国語では単独で用いるより「实时更新」「实时查看」「实时监控」など動詞と組んで使うことが多く、会話で使う際は後ろに動詞が来る点に注意する。

「实时」のよくある間違い

  • ✕ 及时看到你的消息

    ○ 实时看到你的消息

    「及时」は必要な時にすぐ対応する意味で、メッセージを遅れなく同時に見る意味には「实时」を使います。

「实时」のよくある質問

Q. 「实时」は「すぐに」という意味でも使えますか？
「实时」は情報や映像などが起きているのと同時に伝わる「リアルタイムで」という意味で使います。「すぐに対応する」「遅れずに処理する」という意味なら、状況に応じて「及时」や「即时」を使います。

「实时」に関連する単語

「時間の状態と出来事」の仲間の単語

発音が似ている単語

「实时」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ