从不

「从不」の例文例文

「从不」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从不吃苹果。

  彼はリンゴを一度も食べません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，爸爸从不熬夜看手机。

  健康のため、父は夜更かししてスマホを見ることが決してありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业在激烈的市场竞争中，从不盲目跟风，始终坚持自主创新。

  この企業は激しい市場競争の中で、決してやみくもに流行を追わず、一貫して独自の技術革新を堅持している。

• 日常会話

  你放心，他答应别人的事从不反悔。

  安心してください、彼は人に約束したことを一度も反故にしたことがありません。

「从不」の意味ごとの使い方

• 決して

  我从不说谎。

  私は決してうそをつかない。

• まったく

  小猫从不害怕陌生人。

  その子猫は知らない人をまったく怖がらない。

「从不」の使い方使い方

• 从cóng不bú放fàng弃qì

  決してあきらめない

  我从不放弃练习。私は練習を決してあきらめない。

• 从cóng不bú抱bào怨yuàn

  決して文句を言わない

  玩具坏了，弟弟从不抱怨，自己修好它。おもちゃが壊れても、弟は決して文句を言わず、自分で直す。

• 从cóng不bú忘wàng记jì

  決して忘れない

  我从不忘记带水。私は水を持っていくのを決して忘れない。

「从不」とよく一緒に使う語

• 从不迟到　一度も遅刻しない
  （迟到：遅刻する）
• 从不说谎　一度もうそをつかない
  （说谎：嘘をつく）
• 从不缺席　一度も欠席しない
  （缺席：欠席する）
• 从不吸烟　一度もたばこを吸わない
  （吸烟：たばこを吸う）
• 从不动摇　一度も心が揺らがない
  （动摇：動揺する）
• 从不妥协　一度も妥協しない
  （妥协：妥協する）
• 从不退缩　一度もひるまない
  （退缩：しりごみする）

「从不」の類義語との違い類義語との違い

从cóng不bù: 一度も起きない、回数が常にゼロであることを示す副詞。
从cóng来lái不bù: 以前から現在に至るまで習慣的に一度も〜ないことを示す副詞。
从cóng没méi: 口語で一度も〜したことがないことを短く表す副詞。
从cóng未wèi: 過去のどの時点でも一度も〜したことがないことを示す文語的な副詞。
绝jué不bù: 強い意志や決意で今後も絶対に〜しないことを表す副詞。

「从不」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài任rèn何hé时shí间jiān都dōu没méi有yǒu发fā生shēng某mǒu事shì，强qiáng调diào次cì数shù为wèi零líng的de否fǒu定dìng副fù词cí。

「从不」のよくある間違い

• ✕ 我不从喝酒。

  ○ 我从不喝酒。

  「从不」は動詞の前に置く副詞なので、「不从」の順にはしません。

• ✕ 我从不喝了酒。

  ○ 我从不喝酒。

  「从不」はこれまで一度もない習慣や経験を表すため、動作の変化を表す「了」とは普通一緒に使いません。