挫折

「挫折」の例文例文

「挫折」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  遇到挫折不要怕。

  挫折に出会っても怖がることはありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  创业初期，我们公司遇到了不小的挫折。

  創業の初期、私たちの会社は小さくない挫折を経験しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球市场的严峻挑战，该企业的海外并购计划遭遇了重大挫折。

  世界市場の厳しい試練に直面し、その企業の海外買収計画は重大な挫折に見舞われました。

• 日常会話

  哎，这次考试又没合格，太让人受挫折了。

  はあ、今回の試験もまた不合格で、本当に挫折感を味わわされるよ。

「挫折」の意味ごとの使い方

• 落胆

  没被选进球队让他感到挫折。

  チームに選ばれず、彼は落胆した。

「挫折」の使い方使い方

• 经jīng历lì挫cuò折zhé

  挫折を経験する

  他在学习汉语的路上经历了挫折。彼は中国語を学ぶ道のりで挫折を経験しました。

• 遭zāo受shòu挫cuò折zhé

  挫折に遭う

  他在绘画比赛中遭受了挫折。彼は絵画大会で挫折を味わいました。

• 克kè服fú挫cuò折zhé

  挫折を克服する

  在朋友的安慰下，他终于克服了挫折。友達に慰められて、彼はついに挫折を克服しました。

「挫折」とよく一緒に使う語

• 经历挫折　挫折を経験する
  （经历：経験する）
• 遭受挫折　挫折に遭う
  （遭受：受ける）
• 面对挫折　挫折に立ち向かう
  （面对：直面する）
• 克服挫折　挫折を克服する
  （克服：克服する）
• 战胜挫折　挫折に打ち勝つ
  （战胜：打ち負かす）
• 重大挫折　大きな挫折
  （重大：重大）

「挫折」の類義語との違い類義語との違い

挫cuò折zhé: 努力や計画が思うように進まず、成長や成功が止まる状態
失shī败bài: 目標や試みが成功せず終わる結果
挫cuò败bài: 計画や努力がうまくいかず、目的が達成できないこと
障zhàng碍ài: 前に進むのを妨げる物や条件
打dǎ击jī: 心に大きなショックやダメージを与える出来事

「挫折」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo遇yù障zhàng碍ài或huò失shī败bài后hòu产chǎn生shēng的de消xiāo极jí情qíng绪xù，常cháng伴bàn随suí信xìn心xīn下xià降jiàng和hé行xíng动dòng退tuì缩suō。

「挫折」のよくある間違い

• ✕ 我挫折了

  ○ 我受挫了

  「挫折」を自分の状態を表す動詞としてそのまま使わず、失敗や打撃で落ち込んだときは「受挫了」と言います。