软

「软」の例文例文

「软」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  刚做好的面包很软。

  焼きたてのパンはとても柔らかいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种柿子放几天就变软了，吃起来特别甜。

  この柿は数日置くと柔らかくなり、とても甘くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在谈判中，如果一味态度偏软，往往会失去主动权。

  交渉において態度が終始弱気であれば、往々にして主導権を失うことになります。

• 日常会話

  爬了一整天的山，我现在两条腿都走软了。

  一日中登山をしていたので、今はもう両足ががくがくです。

「软」の使い方使い方

• 软ruǎn枕zhěn头tou

  柔らかい枕

  我喜欢这个软枕头。私はこの柔らかい枕が好きです。

• 软ruǎn床chuáng垫diàn

  柔らかいマットレス

  妈妈在软床垫上放了玩具。お母さんは柔らかいマットレスの上におもちゃを置きました。

• 软ruǎn沙shā发fā

  柔らかいソファ

  爷爷坐在软沙发上看书。おじいさんは柔らかいソファに座って本を読んでいます。

「软」とよく一緒に使う語

• 软枕头　柔らかい枕
  （枕头：まくら）
• 软床垫　柔らかいマットレス
  （床垫：マットレス）
• 软沙发　柔らかいソファ
  （沙发：ソファ）
• 软垫子　柔らかいクッション
  （垫子：マット）
• 软糖　柔らかいあめ
  （糖：砂糖）

「软」の類義語との違い類義語との違い

软ruǎn: 触ると指先で形が変わる、弾力が少なくやわらかく感じる状態。
柔róu软ruǎn: 押すと形が変わりやわらかく感じる触り心地。
松sōng软ruǎn: 中がふんわりして軽く、押すと沈むようなやわらかさ。

「软」の中国語での定義中国語での定義

触chù摸mō或huò按àn压yā时shí容róng易yì变biàn形xíng、没méi有yǒu坚jiān硬yìng感gǎn觉jué的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài。

「软」のよくある間違い

• ✕ 軟枕头

  ○ 软枕头

  中国語を簡体字で入力する場面では、软を日本語の漢字の軟に置き換えると表記を誤ります。