「生成」の例文例文
「生成」のコアイメージコアイメージ
入力や演算を経てファイルや報告といった成果が出力される一連の成り立ち
「生成」の使い方使い方
「生成」の類義語との違い類義語との違い
生成: 入力やアルゴリズムの処理によって、出力ファイルやデータを作り出すこと。
产生: 出来事や変化、結果が原因や条件によって起こること。
创建: 新しい仕組みやファイル、アカウントなどを設けて作ること。
创造: 新しい価値や物事を考え出して生み出すこと。
形成: 要素や過程が積み重なってまとまった形や状態になること。
「生成」の中国語での定義中国語での定義
「生成」の語源語源
『生』は生じる、『成』は成るを本義とし、合わせて何かが現れて成立する過程やその結果を示す語となった。
「生成」のコラムコラム
- 日常会話では頻度が低く、ソフトの機能説明やログ、エラーメッセージなど技術的文脈で出会うことを前提に意味を捉えると便利。
「生成」のよくある質問
Q. 中国語の「生成」の意味や読み方は?
ピンインはshēngchéngで、物が新しく生じることや過程を経て作り出されることを意味します。漢字の生(生じる)と成(形づくられる)から成り立ち、自然発生的に何かが現れる場合と、システムや反応によって結果が生み出される場合の両方で用いられます。日本語の生成(せいせい)とほぼ同じニュアンスを持ちます。
Q. 「生成」と「作成」「製造」の違いは?
主体の関わり方と生み出される過程が異なります。中国語の制作や制造は人間や工場が意図して物理的な製品などを作る行為を指します。一方、生成はコンピュータの演算処理や化学反応など、特定のプロセスを経て結果として新たなデータや物質が生じる場合に使われます。そのため、手作業で書類を作るような場合には用いません。
Q. 「生成」は自動詞・他動詞のどちらで使いますか?
自動詞と他動詞の両方の性質を持っています。何かが自然に生じる自動詞的な用法と、主語が働きかけて作り出す他動詞的な用法の双方が可能です。例えば「反应生成了新物质(反応によって新物質が生成した)」という結果の表現や、「系统生成代码(システムがコードを生成する)」のように目的語を直接取る表現のどちらでも自然に使えます。
Q. 中国語の「生成」の対義語は何ですか?
文脈に応じて「消失」「分解」「毁灭」などが対義語になります。形作られたものが消え去る文脈では「消失(消える)」、科学的に元の状態が壊れて分かれる文脈では「分解(分解する)」がよく対比されます。何かが新しく形を成す生成に対して、失われたり崩壊したりする状況に合わせて単語を選びます。
「生成」に関連する単語
ほかに「作成する」と訳せる単語
ほかに「生み出す」と訳せる単語
「ものづくり」の仲間の単語
発音が似ている単語
「生成」は英語では
「生成」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1