后来

「后来」の例文例文

「后来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他去了北京，后来我也去了。

  彼は北京へ行き、その後私も行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们原本打算去爬山，后来因为下大雨取消了。

  私たちはもともと山登りに行く予定でしたが、その後大雨のために中止しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项合作起初遇到了不少阻力，但后来双方各退一步，最终达成了共识。

  この提携は当初多くの抵抗に直面しましたが、その後双方が歩み寄り、最終的に合意に達しました。

• 日常会話

  那件事后来怎么样了？解决了吗？

  あの件はその後どうなった？解決した？

「后来」の意味ごとの使い方

• 後で

  我们后来一起吃了蛋糕。

  私たちは後で一緒にケーキを食べた。

「后来」の使い方使い方

• 后hòu来lái才cái知zhī道dào

  その後やっと分かった

  我后来才知道，朋友一直在门口等我。私はその後初めて、友達がずっと門のところで待っていたと知った。

• 后hòu来lái变biàn得dé

  その後〜になる

  夜里，公园后来变得很安静。夜、公園はその後とても静かになった。

「后来」とよく一緒に使う語

• 后来发现　その後気づいた
  （发现：気づく）
• 后来才知道　その後になって初めて知った
  （知道：知っている）
• 后来才明白　その後になって初めて分かった
  （明白：わかる）
• 后来变成　その後〜になった
  （变成：なる）
• 后来成为　その後〜になった
  （成为：なる）

「后来」の類義語との違い類義語との違い

后hòu来lái: 出来事の時間軸で、ある時点を過ぎてから生じたことを示す副詞。
以yǐ后hòu: ある時点からその先の時間全体や将来のことを表す副詞。
然rán后hòu: 一つの出来事が終わってすぐ次に続く出来事を表す副詞。
之zhī后hòu: 出来事や時点の後に続く時間を示す副詞的表現。

「后来」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè过guò去qù时shí间jiān之zhī后hòu发fā生shēng的de情qíng况kuàng或huò变biàn化huà，多duō用yòng于yú叙xù述shù经jīng历lì或huò说shuō明míng结jié果guǒ。

「后来」のよくある間違い

• ✕ 后来再去北京吧

  ○ 以后再去北京吧

  これから先の予定を表すときは「后来」ではなく「以后」を使います。