通讯

「通讯」の例文例文

「通讯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的通讯不好，听不清楚。

  ここは電波の状況が悪くて、よく聞こえません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  暴风雨损坏了设备，导致整个小镇的通讯都中断了。

  暴風雨で設備が破損し、町全体の通信が途絶えてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新一代信息技术的快速发展，量子通讯在保障数据安全方面展现出巨大的潜力。

  次世代情報技術の急速な発展に伴い、量子通信はデータセキュリティを確保する上で大きな潜在力を発揮しています。

• 日常会話

  到了那边记得把新的通讯地址发给我一下。

  向こうに着いたら新しい連絡先住所を忘れずに送ってね。

「通讯」の意味ごとの使い方

• 通信する

  船员在海上用无线电通讯。

  船員は海上で無線を使って連絡を取る。

「通讯」の使い方使い方

• 无wú线xiàn通tōng讯xùn

  無線通信

  无线通讯让我们在山里也能联系家人。無線通信のおかげで、私たちは山の中でも家族と連絡を取れる。

• 实shí时shí通tōng讯xùn

  リアルタイム通信

  飞机上没有实时通讯，大家都很着急。飛行機ではリアルタイム通信がなく、みんなとても心配した。

• 通tōng讯xùn方fāng式shì

  通信方式

  老师给我们介绍了几种通讯方式。先生は私たちにいくつかの通信方式を紹介した。

「通讯」とよく一緒に使う語

• 无线通讯　無線通信
  （无线：無線）
• 实时通讯　リアルタイム通信
  （实时：リアルタイム）
• 通讯设备　通信機器
  （设备：設備）
• 通讯技术　通信技術
  （技术：技術）
• 通讯方式　通信方式
  （方式：やり方）
• 通讯网络　通信ネットワーク
  （网络：インターネット）
• 通讯卫星　通信衛星
  （卫星：衛星）
• 通讯费用　通信料金
  （费用：費用）
• 通讯故障　通信障害
  （故障：壊れる）
• 通讯社　通信社
  （社：出版社）

「通讯」の類義語との違い類義語との違い

通tōng讯xùn: 機器や電波、回線などの手段を使って情報を遠くへ伝えたりやり取りしたりすること。
通tōng信xìn: 電話やインターネットなどでデータや音声を送受信すること。
联lián系xì: 人とつながって用件を知らせたり連絡を取り合ったりすること。
交jiāo流liú: 考えや情報を互いにやり取りすること。
信xìn息xī: 知らせやデータとして伝えられる内容や情報のまとまり。

「通讯」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn子zi或huò其qí他tā手shǒu段duàn传chuán递dì和hé交jiāo换huàn信xìn息xī、消xiāo息xī的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「通讯」のよくある間違い

• ✕ 我们通讯客户

  ○ 我们跟客户通讯

  人や相手と通信するときは、「通讯」の前に「跟」や「与」を置いて相手を表します。

• ✕ 他通讯我

  ○ 他跟我通讯

  「通讯」の後ろに相手を直接置かず、「跟」や「与」を使って相手をつなぎます。