兴起

「兴起」の例文例文

「兴起」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  网购很快兴起了。

  ネットショッピングはたちまち盛んになりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着人们对健康的重视，跑步运动在城市里逐渐兴起。

  健康への関心が高まるにつれて、都市部でランニングが次第にブームとなってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能技术的全面突破，推动了一大批新兴产业的迅速兴起。

  人工知能技術の全面的なブレークスルーが、数多くの新興産業の急速な台頭を促しました。

• 日常会話

  最近露营特别火，是什么时候兴起的啊？

  最近キャンプがすごく流行っているけど、いつ頃からブームになったの？

「兴起」の意味ごとの使い方

• 流行する

  校园里兴起了收集卡片的风气。

  学校でカード集めが流行した。

• 台頭する

  这家小公司在市场上兴起了。

  この小さな会社は市場で台頭した。

「兴起」の使い方使い方

• 兴xīng起qǐ于yú

  〜で盛んになる

  校园足球兴起于南方一些学校。学校のサッカーは南部のいくつかの学校で盛んになった。

• 重chóng新xīn兴xīng起qǐ

  再び盛んになる

  这种老游戏在孩子们中间重新兴起。この昔の遊びが子どもたちの間で再び盛んになった。

「兴起」とよく一緒に使う語

• 重新兴起　再び盛んになる
  （重新：もう一度）
• 产业兴起　産業が盛んになる
  （产业：産業）
• 热潮兴起　ブームが起こる
  （热潮：ブーム）
• 运动兴起　運動が盛んになる
  （运动：運動する）
• 农业兴起　農業が盛んになる
  （农业：農業）

「兴起」の類義語との違い類義語との違い

兴xīng起qǐ: 小さな動きから始まり、だんだん広がって社会に影響を及ぼすほど活発になる
出chū现xiàn: 新しい人や物事が現れて存在が認められるようになる
发fā展zhǎn: 時間をかけて成長し、規模や程度が大きくなる
普pǔ及jí: 知識や技術などが多くの人に行き渡るようになる

「兴起」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ变biàn得dé盛shèng行xíng或huò兴xīng旺wàng，多duō指zhǐ事shì物wù在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi逐zhú步bù发fā展zhǎn起qǐ来lái。

「兴起」のよくある間違い

• ✕ 近几年，乡村旅游兴起在全国。

  ○ 近几年，乡村旅游在全国兴起。

  「兴起」で広がる場所を表すときは、通常「在+場所」を「兴起」の前に置きます。