统治

「统治」の例文例文

「统治」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  古代有很多人想统治天下。

  古代には天下を統治したいと願う人が多くいた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个帝国依靠强大的军事力量统治了广大区域。

  その帝国は強大な軍事力に頼って広大な地域を統治した。

• 上級（HSK5〜6級）

  专制统治往往伴随着对言论的压制和思想的禁锢。

  専制統治は往々にして言論の弾圧や思想の束縛を伴う。

• 日常会話

  这家科技巨头在过去十年里几乎统治了整个智能手机市场。

  このテック系大企業は過去10年間、ほぼスマートフォン市場全体を牛耳っていた。

「统治」の意味ごとの使い方

• 支配する

  在这场比赛中，红队统治了全场。

  この試合では、赤チームが試合全体を支配した。

• 治める

  古代的王统治这片土地，百姓都很安定。

  古代の王はこの土地を治め、民は皆穏やかに暮らしていた。

「统治」の使い方使い方

• 统tǒng治zhì国guó家jiā

  国家を統治する

  秦始皇统治国家后修建了长城。始皇帝は国家を統治した後、万里の長城を建設した。

• 长cháng期qī统tǒng治zhì

  長期にわたり統治する

  这个王朝长期统治北方，直到新的王朝出现。この王朝は新しい王朝が現れるまで、長期にわたり北方を統治した。

• 统tǒng治zhì人rén民mín

  国民を統治する

  这位女王公平地统治人民，人民生活得很好。この女王は公平に国民を統治し、国民はよい暮らしをしている。

「统治」とよく一緒に使う語

• 统治国家　国家を統治する
  （国家：国）
• 统治人民　国民を統治する
  （人民：人民）
• 统治全国　全国を統治する
  （全国：全国）
• 统治世界　世界を統治する
  （世界：世界）
• 统治社会　社会を統治する
  （社会：社会）
• 统治领土　領土を統治する
  （领土：領土）
• 有效统治　効果的に統治する
  （有效：有効）
• 长期统治　長期にわたり統治する
  （长期：長期的に）

「统治」の類義語との違い類義語との違い

统tǒng治zhì: 国家や領土とそこに住む人々に対し、正式な権力で支配して秩序を保つこと。
治zhì理lǐ: 制度や政策を用いて社会や組織の問題を整え、運営や改善を行うこと。
管guán理lǐ: 物や人・仕事を整理して運営し、日常の秩序や手続きを維持すること。
领líng导dǎo: 人や組織を導いて方針や決定を示し、行動をまとめること。
控kòng制zhì: 力や手段で動きや変化を制限したり方向を決めたりすること。

「统治」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā或huò统tǒng治zhì者zhě用yòng其qí权quán力lì对duì领líng土tǔ和hé人rén民mín进jìn行xíng管guán理lǐ与yǔ控kòng制zhì，以yǐ维wéi持chí社shè会huì秩zhì序xù与yǔ权quán威wēi。

「统治」のよくある間違い

• ✕ 经理统治公司

  ○ 经理管理公司

  统治は国や領土を正式な権力で治めるときに使い、会社を普通に運営する意味では管理を使います。