视觉

「视觉」の例文例文

「视觉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫的视觉很敏锐。

  猫の視覚はとても鋭いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间看电脑容易导致视觉疲劳，记得多休息。

  長時間パソコンを見ていると目の疲れを引き起こしやすいので、こまめに休んでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的包装设计能迅速抓住消费者的视觉焦点，从而激发购买欲望。

  優れたパッケージデザインは消費者の視線を集め、購買意欲を刺激することができます。

• 日常会話

  这套衣服颜色太亮了，简直是视觉污染。

  この服、色が派手すぎて、もはや目がチカチカして耐えられないよ。

「视觉」の意味ごとの使い方

• 視力

  孩子的视觉发育正常。

  子どもの視力は正常に発達している。

• 視界

  站在桥上，视觉中只有蓝天。

  橋の上に立つと、視界には青空しかない。

「视觉」の使い方使い方

• 视shì觉jué效xiào果guǒ

  視覚効果

  把字放大后，视觉效果更好。文字を大きくしたら、視覚効果がさらによくなった。

• 视shì觉jué冲chōng击jī

  視覚的衝撃

  这幅画带来很强的视觉冲击。この絵はとても強い視覚的な衝撃を与える。

• 视shì觉jué体tǐ验yàn

  視覚体験

  这次展览给孩子们带来有趣的视觉体验。この展覧会は子どもたちに楽しい視覚体験をもたらす。

• 视shì觉jué系xì统tǒng

  視覚システム

  人的视觉系统可以分辨颜色。人間の視覚システムは色を見分けることができる。

「视觉」とよく一緒に使う語

• 视觉效果　視覚効果
  （效果：効果）
• 视觉体验　視覚体験
  （体验：体験する）
• 视觉冲击　視覚的な衝撃
  （冲击：衝撃）
• 视觉设计　視覚デザイン
  （设计：設計する）
• 视觉艺术　視覚芸術
  （艺术：芸術）
• 视觉系统　視覚システム
  （系统：システム）
• 视觉形象　視覚的なイメージ
  （形象：イメージ）

「视觉」の類義語との違い類義語との違い

视shì觉jué: 光が目に入り大脳で処理されて形や色を判断する感覚
视shì力lì: ものをはっきり見る能力の程度
视shì野yě: 見ているときに視界に入る範囲
视shì线xiàn: 目の向きや注目している方向

「视觉」の中国語での定義中国語での定義

由yóu眼yǎn睛jīng接jiē受shòu光guāng线xiàn并bìng经jīng大dà脑nǎo处chú理lǐ后hòu形xíng成chéng的de对duì形xíng状zhuàng、颜yán色sè、明míng暗àn与yǔ运yùn动dòng的de感gǎn知zhī。

「视觉」のよくある間違い

• ✕ 我的视觉不好。

  ○ 我的视力不好。

  目でどれだけはっきり見えるかという視力の良し悪しを言う場合は「视觉」でなく「视力」を使います。

• ✕ 他的视觉很窄。

  ○ 他的视野很窄。

  見えている範囲の広さを言う場合は「视觉」でなく「视野」を使います。