冒险

「冒险」の例文例文

「冒险」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下大雨，别出门去冒险。

  外は大雨だから、出かけて危険を冒すのはやめなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说现在做手术需要冒险，我们再考虑一下吧。

  医者は今手術をするにはリスクを伴うと言っているので、もう少し考えましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  在缺乏充分市场调研的情况下推出新产品，无异于盲目冒险。

  十分な市場調査を行わずに新製品を投入することは、盲目的な冒険も同然だ。

• 日常会話

  为了省几块钱走夜路，太不值得冒险了。

  小銭を節約するために夜道を歩くなんて、危険を冒す価値は全くないよ。

「冒险」の意味ごとの使い方

• 冒険する離合詞

  我们决定冒险走近那只小猫。

  私たちは思い切ってその子猫に近づくことにしました。

• 危険を冒す離合詞

  他不该冒险爬那棵树。

  彼は危険を冒してあの木に登るべきではない。

「冒险」の使い方使い方

• 冒mào险xiǎn故gù事shì

  冒険物語

  老师把冒险故事改成了话剧。先生は冒険物語を劇に作り替えました。

• 冒mào险xiǎn经jīng历lì

  冒険経験

  这段冒险经历让我至今难忘。この冒険をした経験は、今でも忘れられません。

「冒险」とよく一緒に使う語

• 冒险旅行　冒険旅行
  （旅行：旅行）
• 冒险游戏　冒険ゲーム
  （游戏：ゲーム）
• 冒险活动　冒険活動
  （活动：活動）
• 冒险故事　冒険物語
  （故事：話）
• 冒险小说　冒険小説
  （小说：小説）

「冒险」の類義語との違い類義語との違い

冒mào险xiǎn: 報酬や刺激を期待して危険を承知で行う経験や行為。
风fēng险xiǎn: 行動や状況に伴う損失や負の結果が生じるおそれ。
危wēi险xiǎn: 身の安全や生活に直接害が及ぶ可能性のある状態や事象。
挑tiǎo战zhàn: 能力を試されたり成長のために取り組む必要のある困難な事柄。
探tàn险xiǎn: 新しい場所や未知の対象を探索するために出かける活動。

「冒险」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé刺cì激jī、利lì益yì或huò经jīng验yàn而ér愿yuàn意yì承chéng担dān可kě能néng带dài来lái危wēi险xiǎn或huò损sǔn失shī的de行xíng动dòng或huò过guò程chéng。

「冒险」のよくある間違い

• ✕ 他冒险那里

  ○ 他冒险去那里

  冒险の後ろに場所だけを置いて、そこへ行く行動を表すときは、去などの動詞を入れます。