「钻头」の例文例文
「钻头」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个钻头太小了,我想要大一点的。
このドリルビットは小さすぎます。もう少し大きいのが欲しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
在水泥墙上打孔,必须使用专用的合金钻头。
コンクリートの壁に穴を開けるには、専用の超硬ドリルビットを使わなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
由于深海勘探环境极其复杂,该项目采用了耐磨损且抗高温的高性能钻头。
深海探査の環境が極めて過酷であるため、このプロジェクトでは耐摩耗性と耐熱性に優れた高性能ドリルビットが採用されました。
- 日常会話
师傅,木头和金属用的钻头可不能混着用啊。
親方、木工用と金属用のドリルビットは混ぜて使っちゃだめですよ。
「钻头」のコアイメージコアイメージ
材料に穴をあけるための金属製の細い先端部分
「钻头」の使い方使い方
「钻头」とよく一緒に使う語
「钻头」の類義語との違い類義語との違い
钻头: 材料に穴をあけるための金属製の細い先端部分
电钻: 電気で回転して穴をあける工具の本体
手钻: 手で回して使う小型の穴あけ工具
夹头: 钻头を工具に固定して回転力を伝える金属製の部品
开孔器: 大きな丸い穴をあけるための円形の刃具
「钻头」の中国語での定義中国語での定義
「钻头」の語源語源
合成語で、『钻』は穴をあける行為を示し、『头』は器具の先端や部分を示す語で、両者が合わさって「穴をあけるための工具の先端部」という意味になった
「钻头」のコラムコラム
- 日常では本体の電钻や手钻と区別して先端だけを指す語として使い、購入時は直径や用途(木工用・金属用・コンクリート用)とチャック径の互換性を伝えると必要な品が買いやすい
「钻头」のよくある間違い
✕ 买电钻
○ 买钻头
買う物が電動ドリル本体ではなく交換する先端部分なら、電钻ではなく钻头を使います。
✕ 一台钻头
○ 一个钻头
钻头は機械本体ではなく交換できる先端部分なので、数量を言うときは通常个を使います。
「钻头」のよくある質問
Q. 钻头は電動ドリル全体を指せますか?
通常は穴をあける交換用の先端部分を指します。電動ドリルの本体を指すなら电钻を使います。
Q. 钻头は木材用と金属用を区別して言えますか?
言えます。木工用钻头は木材用、金属钻头は金属用を指し、材料に合う種類を表せます。
「钻头」に関連する単語
「作業用品」の仲間の単語
「钻头」は英語では
- 「ドリルビット」 → bore bitdrilling bit和英辞典で見る
- 「ドリルの刃」 → drill bit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1