收藏家

「收藏家」の例文例文

「收藏家」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的朋友是一位手表收藏家。

  私の友人は腕時計のコレクターです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多艺术品收藏家都会定期去参加画廊的拍卖会。

  多くの美術品コレクターは、定期的にギャラリーのオークションに参加します。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位资深收藏家决定将自己毕生珍藏的古代陶瓷无偿捐赠给国家。

  このベテランコレクターは、生涯をかけて集めた貴重な古代陶磁器を国家に無償寄贈することを決めた。

• 日常会話

  真看不出来，你居然还是个黑胶唱片收藏家呢！

  全然見えなかったけど、あなたって実はレコードのコレクターだったのね！

「收藏家」の使い方使い方

• 钱qián币bì收shōu藏cáng家jiā

  コイン収集家

  那位钱币收藏家把珍贵的硬币借给了学校。あのコイン収集家は貴重な硬貨を学校に貸した。

• 著zhù名míng的de收shōu藏cáng家jiā

  著名なコレクター

  著名的收藏家参观了这家博物馆。著名なコレクターがこの博物館を見学した。

• 业yè余yú收shōu藏cáng家jiā

  アマチュアのコレクター

  业余收藏家常在周末整理自己的邮票。アマチュアのコレクターはよく週末に自分の切手を整理する。

「收藏家」とよく一緒に使う語

• 古董收藏家　骨董品のコレクター
  （古董：骨董品）
• 邮票收藏家　切手のコレクター
  （邮票：切手）
• 文物收藏家　文化財のコレクター
  （文物：文化財）
• 业余收藏家　アマチュアのコレクター
  （业余：アマチュア）
• 著名收藏家　著名なコレクター
  （著名：有名）

「收藏家」の類義語との違い類義語との違い

收shōu藏cáng家jiā: 特定の種類の物を長い時間かけて集め、その価値や来歴を大切にする人。
收shōu藏cáng者zhě: 物を集める人全般を表す言葉。
收shōu集jí者zhě: 資料や物を系統的に集めて保存や整理する人。
爱ài好hào者zhě: 趣味としてあることを好んで行う人。
鉴jiàn赏shǎng家jiā: 美術品や工芸品の良さや価値を見分けて楽しむ人。

「收藏家」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ鉴jiàn赏shǎng、研yán究jiū或huò保bǎo存cún为wèi目mù的dì，长cháng期qī系xì统tǒng地dì积jī累lèi特tè定dìng类lèi别bié物wù品pǐn的de个gè人rén或huò团tuán体tǐ，重zhòng视shì保bǎo存cún状zhuàng态tài与yǔ出chū处chǔ记jì录lù。

「收藏家」のよくある間違い

• ✕ 他是个収蔵家。

  ○ 他是个收藏家。

  日本語の「収蔵家」をそのまま使わず、中国語では物を集めて保存する人を「收藏家」と書きます。