潜力

「潜力」の例文例文

「潜力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他学汉语很有潜力。

  彼は中国語の学習においてとても伸びしろがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理认为这个新项目有很大的发展潜力。

  部長はこの新規事業には大きな発展の潜在力があると考えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当建立完善的激励机制，以充分激发员工的创新潜力。

  企業は社員のイノベーションの潜在能力を十分に引き出すため、整った評価・報酬制度を構築すべきである。

• 日常会話

  别灰心，你的潜力还没完全发挥出来呢！

  落ち込まないで、あなたの伸びしろはまだ出し切れていないだけだよ！

「潜力」の意味ごとの使い方

• 潜在能力

  这项发明的潜力还没有被发现。

  この発明の潜在能力はまだ発見されていない。

「潜力」の使い方使い方

• 培péi养yǎng潜qián力lì

  伸びしろを育てる

  老师要培养每个孩子的潜力。先生は一人ひとりの子どもの伸びしろを育てようとしている。

• 成chéng为wéi潜qián力lì股gǔ

  伸びしろのある有望株になる

  这位小歌手有望成为潜力股。この若い歌手は将来性のある有望株になりそうだ。

• 利lì用yòng潜qián力lì

  伸びしろを活かす

  我们要利用孩子的潜力。私たちは子どもの伸びしろを活かさなければならない。

「潜力」とよく一緒に使う語

• 展现潜力　伸びしろを見せる
  （展现：見せる）
• 挖掘潜力　伸びしろを掘り起こす
  （挖掘：掘る）
• 释放潜力　伸びしろを引き出す
  （释放：釈放する）
• 增长潜力　成長の伸びしろ
  （增长：増える）
• 潜力巨大　伸びしろが大きい
  （巨大：巨大）
• 潜力无限　伸びしろが無限にある
  （无限：無限）

「潜力」の類義語との違い類義語との違い

潜qián力lì: まだ表に現れていないが、将来大きく伸びる見込みのある隠れた力。
能néng力lì: 物事を行ったり問題を解決したりするための、習得した技術や判断を含む使える力。
实shí力lì: 実際の行動や結果で示される、確かで客観的な力の強さや水準。
潜qián能néng: まだ発揮されていないが、条件が整えば引き出される可能性のある内にある力。
天tiān赋fù: 生まれつき持っている、訓練がなくても現れやすい特別な才能や感覚。

「潜力」の中国語での定義中国語での定義

尚shàng未wèi完wán全quán表biǎo现xiàn出chū来lái、可ké以yǐ被bèi开kāi发fā或huò发fā挥huī的de能néng力lì或huò可kě能néng性xìng。

「潜力」のよくある間違い

• ✕ 这个孩子是潜力。

  ○ 这个孩子有潜力。

  「潜力」は人そのものを表す語ではなく、その人が持つ伸びしろを表すため、「是」ではなく「有」を使います。