寻求

「寻求」の例文例文

「寻求」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们正在寻求新的答案。

  私たちは新しい答えを求めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难的时候，你可以向专业人士寻求指导。

  困ったときは、専門家に指導を仰ぐことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国政府正积极通过和平谈判的方式，寻求解决边界争端的新途径。

  両国政府は平和交渉を通じて、国境紛争を解決するための新たな道を積極的に模索している。

• 日常会話

  既然心里不舒服，那就去看医生，寻求心理安慰吧。

  そんなにつらいなら、病院へ行って心のケアをお願いしなよ。

「寻求」の意味ごとの使い方

• 追求する

  他一直寻求更好的学习方法。

  彼はずっと、よりよい勉強方法を追求している。

• 助けを求める

  电脑出了问题，姐姐向哥哥寻求帮助。

  パソコンに問題が起きたので、姉は兄に助けを求めた。

「寻求」の使い方使い方

• 寻xún求qiú帮bāng助zhù

  助けを求める

  迷路时，小明向警察寻求帮助。道に迷ったとき、小明は警察に助けを求めた。

• 寻xún求qiú支zhī持chí

  支持を求める

  这个计划需要寻求家长的支持。この計画には保護者の支持を求める必要がある。

• 寻xún求qiú合hé作zuò

  協力を求める

  学校和图书馆寻求合作，举办读书会。学校と図書館は協力を求め、読書会を開いた。

「寻求」とよく一緒に使う語

• 寻求帮助　助けを求める
  （帮助：助ける）
• 寻求支持　支持を求める
  （支持：支持する）
• 寻求合作　協力を求める
  （合作：協力する）
• 寻求解决　解決を求める
  （解决：解決する）
• 寻求答案　答えを求める
  （答案：答え）
• 寻求机会　機会を求める
  （机会：機会）
• 寻求突破　突破口を求める
  （突破：突破する）
• 寻求真理　真理を求める
  （真理：真理）

「寻求」の類義語との違い類義語との違い

寻xún求qiú: 他者や外部に働きかけて援助や機会を得ようとする行為
请qǐng求qiú: 相手に助けや許可などを正式に頼む行為
请qǐng教jiào: 専門的な知識や意見を相手に教えてもらうよう頼む行為
寻xún找zhǎo: 目的の人や物、機会などを見つけるために探す行為
追zhuī求qiú: 目標や理想、地位などを得ようと継続的に努力すること

「寻求」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng他tā人rén或huò外wài部bù提tí出chū请qǐng求qiú或huò寻xún找zhǎo机jī会huì，以yǐ满mǎn足zú某móu种zhǒng需xū要yào或huò达dá成chéng某mǒu个gè目mù的dì。

「寻求」のよくある間違い

• ✕ 有关部门寻求支持

  ○ 向有关部门寻求支持

  相手に支持を求めるときは、相手を表す有关部门の前に向を置きます。